Ученые Адыгеи перевели с французского языка и издали монографию об этнической истории адыгов
Адыгейский госуниверситет (АГУ) при участии республиканского института гуманитарных исследований имени Т.М.Керашева (АРИГИ) перевел с французского языка и издал книгу "Происхождение черкесов" Айтека Намитока. Монография в таком формате впервые публикуется на русском языке, рассказали в вузе.
- Это первое в адыговедении академическое исследование, посвященное проблемам этногенеза и этнической истории адыгов. Источником монографии стали материалы археологических исследований, шумерских текстов, сочинения античных, византийских, европейских средневековых авторов, данные русских летописей, адыгской историографии, сравнительной лингвистики, - прокомментировали в АГУ.
Айтек Намиток - известный политический деятель 1920-х годов. При написании монографии он опирался на исследования современной ему европейской академической науки. Издание содержит вводную биографическую статью, большое количество фотоматериалов и приложения.
Судьба Айтека Намитока как политика и ученого отражает не только сложные периоды черкесской истории и всего Северного Кавказа в период революции 1917 года и гражданской войны, но и интеллектуальные искания кавказской эмиграции 1920-х гг.
По вопросам приобретения издания обращаться в Научную библиотеку АГУ им. Д.А.Ашхамафа по телефонам +79604378932, +79286686615, +79529864035.