Inclusività, anche sull’iPhone arriva la schwa
L’attenzione all’inclusività passa anche attraverso l’adeguamento della tecnologia. Dal 20 settembre, con il nuovo sistema operativo Apple, iOS 15, si può digitare il simbolo fonetico ə, schwa, che, per indicare un gruppo misto di persone, sostituisce la «classica» desinenza maschile plurale e include sia gli uomini, che le donne, che chi non si riconosce in uno dei due generi.
Lo schwa fa parte dell’alfabeto fonetico internazionale e viene usato da decenni. A differenza dell’asterisco (*), che spesso viene usato con lo stesso scopo, è una vocale che ha un suono preciso, che è esattamente a metà strada fra le vocali esistenti (è la «a» di about, la «u» di survive, e c’è anche in «o’ marə»).
Per digitare lo schwa basta fare come per i caratteri speciali: si tiene premuta sulla tastiera la lettera «e» fino a quando compaiono le diverse varianti della lettera, tra cui anche lo schwa. La vocale si può digitare già da diverso tempo sui telefoni con sistema operativo Android aggiornato all’ultima versione.
Fra le novità del nuovo sistema operativo ci sono anche nuove emoji, come facce, cuori (uno fasciato e uno in fiamme), persone e coppie.