Большая Зеленина: как правильно склонять название старинной улицы Петербурга

Расположенная на Петроградской стороне улица за свою долгую историю успела обрести двух «младших сестер». Большая, Малая и Глухая Зеленины улицы свои имена получили по одной и той же причине, непосредственно влияющей на их верное употребление в речи. Как правильно писать «на Большой Зеленина» или «на Большой Зелениной»? Рассказываем в нашем материале.

wikimedia.org / Florstein CC BY-SA 3.0
wikimedia.org / Florstein CC BY-SA 3.0

Многие туристы, как впервые посещающие Петербург, так и бывалые гости культурной столицы, не обращают внимания на лингвистические нюансы названий местных улиц, из-за чего нередко совершают ошибки в речи, говоря, к примеру, о своем местонахождении. Впрочем, среди петербуржцев тоже не каждого волнует топонимическая тема. А зря, ведь город на Неве, история которого началась более трех веков назад — и это не считая допетровских времен, — полон разнообразных загадок на стыке географии, истории и лингвистики.

Кто все же задается вопросом, как правильно писать и озвучивать то или иное название, довольно часто «спотыкается» о Большую Зеленину улицу, что расположена на Петроградской стороне. Это наименование имеет уникальную историю, поэтому не подчиняется правилам склонения названий, образованных, например, от фамилий выдающихся людей.

wikimedia.org / Potekhin CC BY-SA 3.0
wikimedia.org / Potekhin CC BY-SA 3.0

Где находится улица

Большая Зеленина улица является одной из старейших в Петроградском районе. Она пролегает от Малого проспекта П.С. до набережной Адмирала Лазарева. Причем она неразрывно связана с двумя другими улицами поблизости. Речь о Малой и Глухой Зелениных улицах. Вместе три дороги образуют топонимический ансамбль.

prt scr yandex.ru/maps
prt scr yandex.ru/maps

Происхождение названия

История Большой Зелениной улицы берет свое начало в XVIII веке. Еще на старте этого столетия ее называли Зелейной слободой — от слова «зелья» в непривычном для современного человека значении. Раньше данный термин трактовали в том числе как порох. Это огнестрельное вещество как раз производили с 1710 года на пороховом заводе — он был в Петербурге первым в своем роде и располагался в западной части Аптекарского острова. На улице, которую нарекли позже Большой Зелениной, селили рабочих.

wikimedia.org / Stanislav Kozlovskiy CC BY-SA 3.0
wikimedia.org / Stanislav Kozlovskiy CC BY-SA 3.0

Завод, которым управляла вдова голландского мастера Елена де Воль, просуществовал до 1801 года. Местное оборудование отправили на Охтинские пороховые заводы, а земля досталась придворному гардеробмейстеру Геслеру. Позже его фамилия была запечатлена на карте города — появился Геслеровский переулок. В настоящее время он известен как Чкаловский проспект, но это уже совсем другая история.

Возвращаясь к теме Большой Зелениной улицы, с 1777 года она называлась просто Зелейной. Лишь спустя 20 лет улица приобрела «габариты». Тут важно упомянуть и ее «младшую сестру». Силами Комиссии о Санкт-Петербургском строении, создавшей первый генплан города на Неве, улица могла стать Колтовской — в честь солдат и офицеров Колтовского полка, проживающих по этому адресу. В итоге названию не удалось закрепиться, поэтому с 1798-го появились Большая и Малая Зелейные улицы. В 1836 году к ним присоединилась Глухая Зелейная улица, образовав неповторимую топонимическую тройку.

Впрочем, уже в 1820 году в справочниках можно было обнаружить, что Большую Зелейную нарекают Большой Зеленой улицей. В 1849-м нормы, наконец, были разработаны — появились Большая, Малая и Глухая Зеленины улицы.

Правильное написание и склонение

Некоторые старинные названия петербургских улиц являются краткими притяжательными прилагательными в именительном падеже. В советское время как в Северной столице, так и в других городах страны появлялись улицы, в названиях которых увековечивалась память о революционерах и партийных лидерах. Таковые наименования возникали в виде существительного в родительном падеже.

Как выяснили ранее, Большая Зеленина улица была названа вовсе не в честь исторической фигуры с фамилией Зеленин. Из этого вывод — вторая часть наименования тоже склоняется.

wikimedia.org / Екатерина Борисова CC BY-SA 4.0
wikimedia.org / Екатерина Борисова CC BY-SA 4.0

Меж тем путаница на фоне советского прошлого порой случается и совсем в неожиданных местах. Трудности по сей день появляются не только со склонениями, но и со статусной частью. Речь о слове «улица» — в случае с Большой Зелениной — должно стоять после самого названия.

Итак, наименование улицы по падежам корректно склонять следующим образом:

wikimedia.org / Екатерина Борисова CC BY-SA 4.0
wikimedia.org / Екатерина Борисова CC BY-SA 4.0

Это далеко не единственный случай, который вызывает массу вопросов у горожан. Избежать топонимического невежества можно, заглянув в официальный список наименований улиц подобного рода. Найти документ можно в Реестре названий объектов городской среды, который был принят постановлением правительства Петербурга № 117 от 6 февраля 2006 года (с изменениями на 28 декабря 2022 года). Кроме того, версия с установленными правилами употребления названий Северной столицы есть и на странице Топонимической комиссии.

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

На самые распространенные вопросы о порядке декларирования доходов ответили в ходе прямого эфира с УФНС



Мир

Крупный российских туроператор сделал заявление о турах в Таиланд на лето-2024






Новости 24 часа

«Радио Зенит» – информационный партнер форума «Мы вместе. Спорт»



Game News

Красочное приключение Lona: Realm Of Colors перенесли на смартфоны



Санкт-Петербург

Девушка в Петербурге сбила семилетнюю девочку на электросамокате



News Every Day

The 10 Intense New Action Movies on Netflix That Left Me on the Edge of My Seat!



Настроение

За что



Санкт-Петербург

Выбирать губернатора Петербурга будут три дня подряд, но только очно



Тимати

А надо было ласково? Тимати после слов о "ребятах"-террористах ответили по-мужски



Санкт-Петербург

Что известно о продлении нацпроекта «Туризм и индустрия гостеприимства»?



Дарья Касаткина

Теннисистка Касаткина отреагировала на высказывания Винер о россиянах



Санкт-Петербург

Путин отчитал Беглова за место Петербурга в туристическом рейтинге



Спартак

Metaratings: "Спартак" может уволить Абаскаля по ходу сезона, клуб ищет тренера



Симферополь

Симферополь и Евпатория – в финале Всероссийской премии «Туристические города»



Санкт-Петербург

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о строительстве самого большого в России центра генетики и наук о жизни



Москва

Сергей Собянин рассказал, как Москва помогает производителям оборудования



Москва

Пассажир рейса Москва — Пермь попал в реанимацию



103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Санкт-Петербурга — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Санкт-Петербурга или других населённых пунктов Ленинградской области мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Санкт-Петербурге можно самостоятельно через форму.

Другие популярные новости дня сегодня


Новости 24/7 Все города России





Топ 10 новостей последнего часа в Санкт-Петербурге и Ленинградской области




Новости Санкт-Петербурга

РЭО: 43 региона запустили лаборатории по испытаниям удобрений из навоза

Девушка в Петербурге сбила семилетнюю девочку на электросамокате

Георгиевская модельная библиотека стала победителем всероссийского конкурса

Где в России жить хорошо?


Санкт-Петербург

Эксперт Президентской академии в Санкт-Петербурге о вовлечении индустриальных компаний в процесс подготовки кадров






Rss.plus

Шапки женские вязаные на Wildberries, 2024 — новый цвет от 392 руб. (модель 466)

Проект развития малой авиации в Сибири оценили в 8 млрд рублей

Студенты ХГУ пополнят ряды реестра инклюзивных волонтёров

Выпуск ЦФА на платформе «Атомайз» поможет снизить нагрузку на экологию

Moscow.media
Москва

Собянин: В Москве выберут лучший реализованный проект в области строительства



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Концерт

Концерт группы "Пикник" начался с минуты молчания в память о погибших в "Крокусе"




Спорт в Санкт-Петербурге

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

Матч тульского "Арсенала" с "Тюменью" рассудит Иван Абросимов

Ростовские шахбоксеры отличились на первенстве страны в Санкт-Петербурге

В УФСИН СО проведен отборочный этап Чемпионата ФСИН России по практической стрельбе из стрелкового оружия


WTA

Азаренко вышла в полуфинал турнира WTA-1000 в Майами



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Настроение

В Москве начали тестировать самокаты с номерами, а в Саратове ввели запрет на передвижение



Частные объявления в Санкт-Петербурге, в Ленинградской области и в России