В Хакасии обновляют термины для туризма и образования

      В пятницу, 20 марта, состоялось заседание Терминологической комиссии при правительстве Хакасии, посвящённое развитию и популяризации хакасского языка. Комиссия рассмотрела ряд важных вопросов.

Использование хакасского языка в туризме: Заместитель министра экономического развития Елена Гопонова представила доклад о роли хакасского языка в развитии сферы туризма региона. Было предложено включить знание основных терминов и выражений на хакасском языке в аттестационные требования для экскурсоводов. Министерство экономики согласилось поддерживать внедрение национальных элементов в информационные материалы, такие как стенды, буклеты и путеводители.
Новые термины для хакасского языка: Совместная работа с сервисом «Яндекс Переводчик» привела к созданию множества новых терминов, необходимых для перевода и распространения хакасского языка. Эти термины будут использованы при создании обновленного варианта Большого русско-хакасского словаря.
Исполнение предыдущих решений комиссии: За период с 2023 по 2025 годы большинство предложенных мер были успешно реализованы. Отмечены новые остановки общественного транспорта, на которых представлена хакасская терминология и оформленные элементами традиционной культуры хакасов.
На совещании было отмечено, что деятельность комиссии значительно способствует сохранению и продвижению хакасского языка среди населения. Решены важные задачи по улучшению качества информационного сопровождения туристических маршрутов, расширению методического аппарата для образовательных учреждений и увеличению количества профессиональных мероприятий для специалистов туристической отрасли.
Для повышения эффективности дальнейшей работы Комиссии принято решение подготовить второй выпуск Методических рекомендаций и приступить к формированию терминологического словаря для школьного учебника по истории родного края («История нашего края. Республика Хакасия») для учеников 5-7 классов.