World News in Norwegian

Nå kan man se hva strømmen koster på prisskiltet på en bensinstasjon, eller energistasjon, som det heter nå. Først ute er Uno-X på Gulskogen i Drammen. – Det er spennende at folk nå kan se strømprisen før de kjører inn på stasjonen. Dette er den første energistasjonen som har dette i Norge, sier driftssjef Håkon Pettersen i Uno-X til Drammens Tidende. (NTB)

Miljørørsla og industrien stiller spørsmål ved korleis skjerpa skattlegging rimar med målet om meir elektrifisering. Andre meiner vi har nok kraft.

Antall amerikanere som er drept av skytevåpen er det høyeste på tre tiår. Og antall kvinner som blir drept, vokser fortere enn antall menn. Det går fram av en rapport offentliggjort tirsdag av JAMA Network Open. Det er særlig blant svarte kvinner at økningen er dramatisk. Antallet som er drept av skytevåpen er tredoblet siden 2010, og antall selvmord med skytevåpen blant svarte kvinner er doblet siden 2015. (NTB)

Arbeidarpartiet får berre 17,1 prosent oppslutning i NRKs partibarometer. Det er 1,1 poeng ned frå førre månad. Regjeringspartnar Sp får 5,9 prosent. Høgre er igjen største parti med 30,1 prosent.

Det er ingen snuoperasjon å sjå hos Arbeidarpartiet. 17,1 prosent er det verste målingstalet dei har hatt hos NRK. Då er det ei fattig trøyst at suverene Høgre ser ut til å ha passert toppen.

De siste tre årene er det registrert over 700 skytetilfeller ved svenske grunnskoler. Det viser en oversikt som Sveriges Television har laget i samarbeid med Infostat. Selv om mange av skyteepisodene har skjedd etter skoletid, er det stor uro rundt hvordan dette påvirker barna.

Snart må du betale 1500 kroner hvis du ikke møter til en time på sykehuset. Rapport peker på «ikke møtt-gebyret» som helseskadelig.

Hei jenter! Det blir ingen venninnegaver fra meg i år. Har så mye annet å bruke penga på.

Alle de 20.000 Equinor-ansatte får 1000 dollar, rundt 10.000 kroner, som en påskjønnelse for ekstra god jobb i 2022, melder Dagens Næringsliv. Julegaven kommer på toppen av bonus på 10,5 prosent og et lønnsoppgjør på 4,9 prosent tidligere i år.

Alibaba-gründeren Jack Ma har bodd i Japan det siste halvåret, melder Financial Times. Milliardæren forsvant etter at Kina slo ned på tech-sektoren. Milliardæren har holdt en lav profil siden han kritiserte kinesiske reguleringsmyndigheter for to år siden. Men ifølge avisa har han bodd med familien i Tokyo og andre deler av Japan, og har reist enkelte ganger til USA og Israel.

Familien til amerikanske Paul Whelan som er dømt til 16 års fengsel i Russland for spionasje, er urolige etter at de ikke får kontakt med ham. Broren, David Whelan, sier til Reuters at de ikke vet hvor Paul er. De har fått uklare meldinger om at han skal være innlagt på sykehus. Paul Whelan soner fengselsstraffen i en straffekoloni i den russiske republikken Mordovia

Flytrafikken i Kina var mer enn halvert i oktober, sammenlignet med et år tidligere. I oktober ble det registrert 15,9 millioner flypassasjerer. Det var 59 prosent færre enn et år tidligere, melder Reuters.

Regjeringa har investert politisk kapital i å reversere politireforma. Men berre 32 kommunar ønskjer å få att sitt gamle politikontor. Då nærpolitireforma vart innført i 2015, var det 122 kontor som stengde dørene. I ein høyringsrunde som regjeringa har initiert, svarer 133 kommunar at dei ikkje vil ha eige politikontor. Berre 32 kommunar svarer at dei ønskjer sitt eige politikontor.

Politiet har beslaglagt førerkortet til en mann i 40-årene som ble stoppet etter at det kom melding om at en bil kjørte i feil retning på E18 i Holmestrand i natt. Sjåføren blir også anmeldt for ruskjøring, opplyser politiet. E18 var stengt i en periode, men trafikken går nå som normalt.

Lavastrømmen øker fra vulkanen Mauna Loa på Hawaii. Bilder fra fly som overvåker utbruddet, viser tre høye lava- «fontener» på den nordøstlige sprekksonen på vulkanen. Elver av glødende lava er synlig i flere kilometer nedover fjellsiden. Utbruddet startet søndag. Det er foreløpig ikke fare for at lavaen skal nå bebyggelse. Innbyggere på Big Island er bedt om å holde seg i beredskap i tilfelle evakuering blir nødvendig.

PST tror ikke den russiske mannen som er tiltalt for å ha fløyet med drone i Kirkenes, har drevet med spionasje. Assisterende PST-sjef Hedvig Moe sier at de mange russiske dronene i Norge neppe er koordinert av den russiske staten. For å øke sikkerheten i Norge har Regjeringen etablert Nasjonalt etterretnings- og sikkerhetssenter hos PST. Her skal de hemmelige tjenestene og politiet sammen følge med på blant annet russiske påvirkningsoperasjoner og spionasje mot Norge.

Tidligere statsminister i Australia Scott Morrison ga seg selv fem roller i departementet i all hemmelighet. Onsdag ble han refset av parlamentet.

Australias eksstatsminister Scott Morrison vart onsdag refsa av parlamentet for i løyndom å ha utnemnt seg sjølv til fleire ministerpostar.

Australias eksstatsminister Scott Morrison vart onsdag refsa av parlamentet for i løyndom å ha utnemnt seg sjølv til fleire ministerpostar.

DOHA (VG) Et kvarter etter førstemann kom Lionel Messi (35) tuslende ut på treningsfeltet som sistemann, men når det gjelder «den siste brikken» kan det være nå eller aldri.

Senatet vedtok tirsdag med stemmer fra begge partier en lov som beskytter likekjønnet ekteskap i USA.

Senatet vedtok tirsdag med stemmer fra begge partier en lov som beskytter likekjønnet ekteskap i USA.

Gareth Bale (33) ble forbannet da han fikk et TV-kamera opp i ansiktet. Wales-profilen skjøv det aggressivt vekk, samtidig som han konstaterte at fotball-VM var over.

I USA har Senatet vedtatt ei lov som vernar likekjønna ekteskap. Både demokratar og republikanarar stemte for lova.

USAs forrige president, Donald Trump, hevder det ikke ble ytret noe som helst anti-semittisk under middagen med rapperen Ye og høyreekstremisten Nick Fuentes på Mar-a-Lago.