World News in Dutch

De Amerikaanse minister van Financiën, Scott Bessent, heeft zijn woning in Washington moeten verlaten na ernstige bedreigingen vanuit Iran. Hij verblijft inmiddels samen met zijn gezin op een militaire basis, waar zijn veiligheid beter kan worden gegarandeerd. Dat melden ‘The New York Times’ en persbureau Reuters. Bessent speelt een sleutelrol in de economische campagne waarmee president Donald Trump het Iraanse regime onder druk probeert te zetten.

Een geanimeerde avond in Parijs. Jake Paul (29) heeft zich in het ‘hol van de leeuw’ niet bepaald populair gemaakt in aanloop naar z’n bokspartij tegen de ervaren Fransman Cédric Doumbé (34). De Amerikaan kreeg het aan de stok met het publiek, haalde uit naar z’n tegenstander en... beloofde op pensioen te gaan bij een nederlaag.

Moeder Natuur kleurt dezer dagen steeds minder groen en ook de zon geeft almaar vaker verstek. Indien je je goed voorbereidt, pluk je gelukkig alsnog alle voordelen van verpozen in de - letterlijk en figuurlijk - frisse buitenlucht. HLN Shop gaat na hoe je de vijf grootste obstakels bij winterweer overwint en in alle comfort naar buiten trekt, ongeacht de kou, wind of regen.

Voor het eerst lopen mannen in België evenveel risico op een melanoom als vrouwen. Bij vrouwen stabiliseert het aantal diagnoses, bij mannen blijft het stijgen. Je hebt je risico grotendeels zelf in handen, zegt dermatoloog Marjan Garmyn (UZ Leuven). Met welk huidtype moet je extra opletten? En hoe herken je een gevaarlijke moedervlek? “Een handig middeltje is de ABCDE-regel.”

Keren Youri Tielemans en Senne Lammens na de interlandbreak terug bij een nieuwe coach? Volgens Engelse media is de kans groot dat Michael Carrick (45) ontslagen wordt bij Manchester United. Na de slechtste competitiestart in veertig jaar beraadt het United-bestuur zich woensdag over de situatie.

De Chinese Alice Huang, die ervan beschuldigd wordt dat ze voor Peking werkte terwijl ze een affaire had met de topman van chipreus Nvidia, heeft een Hongkongs paspoort gebruikt om naar Taiwan te reizen. Dat bevestigt de immigratiedienst van Taiwan woensdag.

Een Amerikaans databedrijf wilde met drones boven opslagtanks in de havens van Antwerpen, Rotterdam en Amsterdam vliegen. Doel: in het geheim in kaart brengen hoeveel brandstof er in de tanks zit. Een drone-exploitant weigerde de klus en sloeg alarm. “Dit voelt als bedrijfsspionage.”

Onze Rode Duivels nemen het op tegen Turkije en Italië, maar hoe vergaat het de andere landen? Volg alle nieuwtjes in de liveblog.

Het nieuwe NBA-seizoen is eindelijk begonnen. Ook dit seizoen zijn Toumani Camara (26) en Ajay Mitchell (24) van de partij in de grootste basketcompetitie ter wereld.

Do or die voor de Rode Duivels in de slotwedstrijden van de Nations League. Na vier matchen staan de Belgen op een derde plek achter Frankrijk en Italië. Alleen de twee eerste plaatsen leveren een ticket op voor de kwartfinales van de Nations League. Ook een degradatiestrijd behoort nog tot de mogelijkheden.

De Rode Duivels komen deze week weer in actie. Donderdag treffen ze Turkije, op zondag staat nog een cruciaal duel tegen Italië op de planning. Blijf hieronder op de hoogte van alle actie en de nieuwste updates.

Exit Het Poetsbureau. Het veldritteam van Sven Nys, waar onder meer zoon Thibau en Lucinda Brand deel van uitmaken, ziet eind dit jaar zijn cosponsor wegvallen en moet dus op zoek naar vervanging. Geen sinecure, in de huidige tijden. Maar intern wordt niet gepanikeerd.

Een hit van Samson & Marie in de doorleefde stem van Guido Belcanto? Of soulkoningin Natalia die zich waagt aan een smartlapnummer? Het zou zomaar kunnen in het nieuwe seizoen van ‘Liefde voor Muziek’. Deze artiesten trekken met VTM naar Oostenrijk.

De druk is groot. Vanwege zijn Italiaanse schoonvader en uit respect voor de nabestaanden. Matteo Simoni (39) speelt in ‘Heysel 85’ een jonge journalist tijdens het grootste voetbaldrama dat ons land ooit kende. Een ramp die nog steeds nazindert in zijn omgeving en waarbij de acteur zich zelfs niet op een schoonheidsfoutje wilde laten betrappen. “Toen ik de tekst kreeg, ben ik naar mijn oude school getrokken om er ouderwets te gaan blokken. Het moest perfect zijn.”

“Als ik dat had geweten, was ik hier nooit aan begonnen.” Toen Chantal Van Dessel (68) uit Mortsel op haar 60ste nog een pensioenspaarrekening afsloot bij Belfius, dacht ze dat geld te kunnen gebruiken zodra ze met pensioen zou gaan. Maar toen ze het drie jaar later wilde opnemen, ontdekte ze dat dit vóór juni 2028 fiscaal bijzonder duur zou uitvallen. Wat is er aan de hand? HLN-geldexpert Pieter Slegers ziet een grote valkuil voor wie te laat begint met pensioensparen en legt uit wat Chantal kan doen.

Hoe vergaat het onze Belgische tennismannen en -vrouwen op de tour? En wat met de absolute wereldtoppers? Hieronder blijft u op de hoogte van alle belangrijke uitslagen!

UFC-voorzitter Dana White (57) als perschef van het Witte Huis: het was maar een grap, aldus de Amerikaanse president Donald Trump. Het gekke idee past wel bij de waanzinnige levensloop van White. Ooit gevlucht voor de maffia in Boston omdat hij 2.200 euro niet wou betalen, maakte hij van het Ultimate Fighting Championship een miljardenbedrijf. Portret van de man die Trump mee op de presidentstroon hielp.

Alle tickets terugbetalen en terug naar af. Het ambitieuze plan van Studio 100 om het succesvolle Pop-Up Theater in Puurs een vervolg te geven in Hofstade viel recent definitief in het water. Ook de geplande eerste productie, ‘Hallo Radio 2, de musical’, komt er voorlopig dus niet. Gert Verhulst (58) betreurt de situatie en reageert scherp in deze nieuwe HLN Showbits-video op de manier waarop de plannen werden gedwarsboomd.

“We vielen compleet uit de lucht toen vorige week die brief van Telenet in de bus viel: ‘Vanaf 1 december krijgt u geen papieren factuur meer. Niet akkoord? Dan kunt u uw abonnement gratis opzeggen.’” Het ongenoegen zit diep bij gepensioneerde Patrick Janssens (67) uit Begijnendijk én andere klanten die HLN-consumentenexperte Safia Yachou contacteerden. Telecomombudsman Luc Tuerlinckx ziet nog een oplossing voor wie digitaal niet meekan, al moet je die wel zélf afdwingen.

De nieuwe staatsbons die de overheid op 4 december lanceert, zullen “wellicht een stuk meer” opbrengen dan die van september. Toen kreeg je voor de eenjarige bon nog 2,75 procent bruto. De nieuwe rente wordt pas op 23 november bekendgemaakt, maar HLN-geldexpert Chris Sugira maakt nu al een inschatting. Hoeveel mag je netto verwachten? En vind je bij de banken een beter aanbod?

Premier De Wever heeft extra tijd gekregen om een akkoord te bereiken over de begroting. Maar of dat nu, mét Georges-Louis Bouchez (MR) erbij, plots gaat lukken? “Hij dwingt zichzelf op het podium. Dat zorgt even voor rust langs de kant van MR, maar het zorgt voor miserie aan de kant van Vooruit”, zeggen onze politieke journalisten in de HLN-podcast ‘Het Rapport van de Wetstraat’.

De prominente Amerikaanse senator Kevin Cramer, lid van de senaatscommissie voor bankzaken, heeft Jensen Huang opgeroepen om af te treden als topman van AI-chipconcern Nvidia. Dat meldt de nieuwssite Politico.

“Ze verstopte haar mooie lokken in haar zuidwester en smeet de manden gezwind op de rug van het paard.” Eddy D’Hulster haalt herinneringen op aan zijn pas overleden vrouw Rosa Durant (81). Ze was de eerste vrouwelijke garnaalvisser te paard in Oostduinkerke, maar kreeg nooit de erkenning die ze verdiende. “Ze was kordaat en ‘van den ouwe stempel’. Dat zorgde dikwijls voor vuurwerk.”

Twee dagen voor ze uit de Caraïben naar huis vlogen, kreeg een koppel te horen dat hun vlucht gewijzigd zou worden. Weg was een deel van de vipvoordelen waarvoor ze hadden betaald, waaronder de extra beenruimte. Reisorganisator TUI wilde hen compenseren met 550 euro, maar de reizigers vroegen liefst 1.600 euro. “Voor sommige mensen is het nooit goed, zeker?”, stelde TUI-woordvoerder Piet Demeyere eerder. De vrederechter in Oostende boog zich nu over de zaak. Opvallend: hij gaf één partij over de hele lijn gelijk.

In de Amerikaanse stad Los Angeles zijn dinsdag drie doden en drie zwaargewonden gevallen bij een aanrijding. Dat meldt persagentschap AP. Een auto zou op een groep mensen zijn ingereden op een voetpad in de buurt van een metrostation in de wijk North Hollywood.