Ravenol переименовал масла для коробок передач с двойным сцеплением
Компания Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH объявила о переименовании трансмиссионных масел Ravenol, предназначенных для обслуживания коробок передач с двойным сцеплением.
Как сообщает пресс-служба компании, выпускаемые под брендом Ravenol трансмиссионные масла DCT/DSG Getriebe Fluid и DCT-DSG LV Fluid будут называться, соответственно, DCT-HV Fluid и DCT-LV Fluid.
Ранее жидкости имели в своих названиях аббревиатуру DSG (Direct Shift Gearbox или, по-немецки, Direktschaltgetriebe).
Это, как заявляет производитель, создавало определенные трудности в позиционировании продуктов на внешних рынках.
Новый подход к наименованию масел позволит точнее позиционировать их в большем количестве стран мира.
Артикулы продуктов (1212106 для Ravenol DCT-HV Fluid и 1212107 для DCT-LV Fluid) останутся без изменений, как и объем тары для них: обе жидкости по-прежнему будут разливаться в канистры емкостью 1 и 4 литра.
Фото: пресс-служба Ravensberger Schmierstoffvertrieb GmbH