Как россияне называют машины: от Бегемота до Кринжесты
Привычка давать прозвища своим четырехколесным друзьям глубоко укоренилась в культуре российских автомобилистов. Для многих машина - это не просто средство передвижения, а почти член семьи со своим характером и, конечно же, именем. Недавний опрос, о котором пишет «Российская Газета», показал, насколько изобретательными могут быть владельцы в этом вопросе. Результаты исследования выявили несколько основных тенденций в автомобильном «нейминге».
Если отбросить повсеместно распространенных «Ласточек», «Муравьев» и прочих представителей фауны, открывается целый мир креатива. Огромный пласт прозвищ приходит из мира кино, мультфильмов и компьютерных игр. На дорогах страны можно встретить брутальные внедорожники, именуемые «Халками», или юркие городские хэтчбеки, названные в честь львенка «Симбы». Поклонники видеоигр нарекают свои авто именами вроде «Кратос», что сразу добавляет машине +100 к брутальности.
Другой популярный подход - отталкиваться от внешних данных или особенностей модели. Так, большой и неповоротливый автомобиль легко становится «Бегемотом», а компактный Nissan Note из-за созвучия превращается в милого «Енота». Этот способ позволяет подчеркнуть уникальные черты машины, будь то ее размер, цвет или форма кузова. Иногда в ход идет и самоирония, когда недостатки автомобиля обыгрываются в его кличке.
Не менее распространены и обычные человеческие имена. Причем здесь наблюдается явный перевес в сторону женских имен, часто ласковых и нежных. Однако встречаются и весьма оригинальные мужские варианты, например, солидный «Генрих» или забавные «Зюзя» и «Фитюня». Такой выбор еще больше «очеловечивает» автомобиль, делая связь с владельцем крепче.
Отдельного упоминания заслуживают ироничные и шутливые прозвища. Владельцы с хорошим чувством юмора не стесняются подмечать недостатки или особенности своих машин. Например, спортивная Subaru Impreza WRX STI может неожиданно получить прозвище «Устрица», как и крохотный Peugeot 107. А полноприводный Subaru Forester за свою проходимость и суровый вид становится «Лешим». Часто автолюбители играют со словами, преобразуя официальные названия. Так появляются «Кияши» (Kia), ироничные «Кринжесты» (Lada Vesta) и даже пренебрежительные «Тазики» (Тагаз Tiger).