It can be because I'm not particularly huge on PSO2
I can imagine that PSO2 Meseta likely out there we will still see someone wearing those old collaboration things even if they are not rigged up to the same criteria as fresh cosmetics in a similar manner and that there would have been outrage when it had been made obsolete or unusable. Collabs that have had their makeup removed still have their resources exist on the sport so those will probably still be available for jp players.
Only improvements we'll likely see is the new engine enhancing shadows, shadows, colors, particle effects and casting them against the outfits. You can take a look how just implementing better shadows and colours can improve old equipment by assessing ReShade screenshots. Collabs who have had their makeup removed still have their resources exist on the game so those will likely still be accessible for jp players. Only improvements we'll likely see is the new engine improving shadows, shadows, colors, particle effects and projecting them against the outfits. You may take a look how exactly applying better shadows and colors can enhance older equipment by assessing ReShade screenshots.
"But she's underage!!!" I guess 2D artwork has more faith than actual life lol XD. Now I am concerned on how New Genesis will fit in all of this. The half ass item description is this a disgrace. It is no wonder that they can actually release the episodes whenever possible. They really need to fire and make a big overhaul of whoever the team is managing the localization of the. Having never really played Episode 4 yet on the Global edition, I was personally surprised to see that the depictions of nudity and also the dialogue revolving it was really changed.
It can be because I'm not particularly huge on anime tropes but the start of Episode 4 to me personally was fun and also tough to work during when I was around household. I was already aware of the bathroom scenes being eliminated but if I can be honest I don't exactly know if the story of the game or its integrity is destroyed because instead of hinting at nudity the personalities have clothing slapped on rather.
From what I can remember, the material even in the Japanese version does not quite stoop to the types of suggested nudity like what Episode 4 when you proceed onto Episode 6 and 5 so I'm curious to buy meseta pso2 see if some other changes will be made when those come around.