БЫЛ ВЫСОЧАЙШЕЮ ПОЖАЛОВАН УЛЫБКОЙ...
Впрочем, если с "застольным" фото все понятно, то во втором, "отельном" случае возможны варианты. Поскольку среди восторженно аплодирующих есть и schweizer, сюжет можно трактовать и как реванш великого человека за давнишнюю встречу с другим швейцаром, прошедшую для него (да еще на его территории, в Москве!) далеко не так триумфально, - и рассматривая овации швейцаров в Байресе в таком ракурсе, можно принять их, как свидетельство крупкой политической победы...