Сотрудничество РУВИКИ и МГЛУ сделает интернет-энциклопедию еще доступнее

29 мая 2025 года в рамках IV Международной научно-практической конференции «Русский язык и русская литература в цифровую эпоху» состоялось подписание соглашения о партнерстве между РУВИКИ и Московским государственным лингвистическим университетом.

Сотрудничество охватывает несколько направлений работы. Преподаватели и студенты МГЛУ присоединятся к авторскому движению РУВИКИ, и в том числе создадут корпус энциклопедических статей об отечественной переводческой школе. Все материалы, созданные совместно с Московским государственным лингвистическим университетом, будут помечены соответствующей плашкой для удобства читателей. Эксперты РУВИКИ усилят образовательную траекторию ВУЗа, благодаря проведению мастер-классов и организации регулярной практики студентов в РУВИКИ. Кроме того, РУВИКИ поддержит проект «Ясный язык», создав в энциклопедии раздел на доступном языке совместно с экспертами МГЛУ.

«Сегодня РУВИКИ стала партнёром Московского государственного лингвистического университета. Хочу отменить, что помимо экспертных статей, мы запустим совместный проект по созданию статей на ясном языке. Когда речь заходит о доступности среды, мы чаще всего имеем в виду безбарьерные пространства или тексты со шрифтом Брайля, но часто забываем о поддержке иного рода - информационной, - рассказал генеральный директор интернет-энциклопедии «РУВИКИ» Владимир Медейко. – Благодаря развитию проекта «ясный язык» в РУВИКИ, мы внесем свой вклад в создание доступной информационной среды для всех людей. В первую очередь – для тех, кому требуется поддержка в понимании сложных и объемных текстов».

В рамках проекта планируется подготовить и разместить на сайте РУВИКИ статьи, написанные на ясном языке, доступном людям, которым по разным причинам трудно прочитать и понять то, что написано обычным языком. Это сложная многоступенчатая работа с привлечением большого количества экспертов. Ясный язык, на котором будут написаны тексты, это инструмент, который позволит помочь людям с недостаточно развитыми навыками чтения и понимания текста повысить качество жизни.

«Мы постоянно улучшаем интернет-энциклопедию РУВИКИ, делая ее более удобной и современной. Создание  энциклопедических статей на ясном языке – социальный проект, и мы очень благодарны МГЛУ за возможность стать частью этой важной работы», – резюмировал Владимир Медейко.

Проект РУВИКИ объявлен на РИФ-2023. Российская интернет-энциклопедия объединяет экспертов и обычных пользователей: любой может стать автором РУВИКИ, но лишь профессионалы выступают гарантами верификации материалов. Главные ценности площадки: достоверность, открытость, удобство и технологичность. В РУВИКИ внедрен искусственный интеллект, который позволяет пользователям находить точный ответ на свой вопрос, пересказывать его в разных стилях и сокращать объёмные материалы до ключевой выжимки.