Так ругались на Руси: 10 обзывательств без ненормативной лексики – вместо мата
Иногда так хочется ответить человеку резко, но ведь грубость — не выход. Впрочем, можно выкрутиться красиво и безопасно — использовать старорусские ругательства. Они звучат смешно, необычно и к тому же понятны только знатокам. Вот десятка редких обидных слов, которыми можно заменить современную брань.
1. Свербигузка
«Гузка» по-старорусски — это ягодицы. А «свербигузка» — человек, у которого всё время «свербит» там, где нельзя. Так называли слишком активных, непоседливых девиц — по-современному это «шило в одном месте».
2. Фуфлыга
Невысокий, неказистый мужчина, неприметный и вечно не к месту. Если бы он был просто маленький, но симпатичный, то это был бы уже «ерпыль».
3. Затетёха
Так называли пышную, крупную женщину. Сказать «полная» раньше считалось нормой, а вот сегодня за такое можно и обидеть, поэтому «затетёха» выглядит даже мягче.
4. Глазопялка
Любопытный зевака, который всё время пялится, куда не просят. Это слово бытовало в Московской и Ярославской губерниях — идеальное обозначение для того, кто «глазеет» на других.
5. Божедурье
Ругательство со смыслом «дурак от природы», то есть человек, которому разум не дан свыше. Варианты — «мордофилье» (самодовольный глупец) и «лободырный» — последнее особенно звучное и обидное.
6. Куёлда
Грубовато, но ёмко: сварливая, вечно недовольная женщина. Синоним — «расщеколда», что можно перевести как «болтушка» или «разглагольствующая бабёнка».
7. Пятигуз
Если «гузка» — это ягодицы, то «пятигуз» — человек ненадёжный, который вечно выкручивается и ускользает от обязательств.
8. Курощуп
Когда-то так называли мужчин, заигрывающих с каждой встречной. Сейчас таких зовут «бабниками» или «пикаперами», но «курощуп» звучит куда выразительнее.
9. Бредкий
От слова «бред» — болтливый человек, который несёт ерунду без умолку. И вроде не грубо, но доходит сразу.
10. Колупай
Вялый, медлительный, занудный персонаж. Именно от него пошла фраза «что ты колупаешься?» — актуально до сих пор.
Старорусские ругательства хороши тем, что они звучат колоритно, но не переходят границ приличия. Их можно использовать в разговоре, чтобы уколоть собеседника с юмором и остроумием — и при этом не скатиться в банальную грубость, пишет источник.
Что еще стоит узнать:
- Это добавляли в шампунь наши бабушки: волосы становились густыми и здоровыми
- С первыми заморозками кладу лавровый лист на батарею и живу припеваючи: разницу замечает вся семья
- Засаливаю шикарную красную рыбку 30 декабря к новогоднему столу: готово за сутки, вкус как в ресторане
- Чувашию ждет похолодание на Новый год: прогноз на самую волшебную ночь в году
- Урожай как стена: на этом раннем сорте томата плодов больше, чем листьев – низкие кусты завалят урожаем