ПСИХОЗ длиной в 65 лет (ФОТО)
Ровно 65 лет назад, 16 июня 1960 года, в прокат вышел "Психо" (другой вариант перевода названия – "Психоз") – фильм, повлиявший не только на жанровое кино, но и на весь кинематограф в целом. Картина стала одной из вершин творчества режиссера Альфреда Хичкока, а для снявшихся в ней Энтони Перкинса и Джанет Ли – визитной карточкой.
К юбилею журнал Woman’s World опубликовал подборку редких фотографий со съемочной площадки, запечатлевших магию создания шедевра.
На одноименный роман Роберта Блоха, ставший литературной основой фильма, обратила внимание помощница Хичкока. Хичкок анонимно выкупил права на экранизацию за 9500 долларов и, как утверждается, распорядился скупить все доступные копии книги, чтобы сохранить в тайне ее концовку. Однако на студии Paramount, с которой сотрудничал режиссер, сочли материал "слишком отталкивающим" и "неэкранизируемым" и отказались предоставить мастеру его обычный бюджет. Предложение Хичкока удешевить производство, сняв фильм на черно-белую пленку и прибегнув к услугам команды, работавшей с ним над телешоу "Альфред Хичкок представляет", также не нашло понимания у студийных боссов. Тогда режиссер пошел ва-банк: пусть Paramount возьмет на себя только прокат, производство же он профинансирует сам, а в качестве вознаграждения вместо своего обычного гонорара получит долю от сборов. Боссы решили, что ничем не рискуют, и Хичкок приступил к работе.
С весьма скромным бюджетом в 807 000 долларов (для сравнения, бюджет предыдущего фильма Хичкока, студийного хита "К северу через северо-запад", составлял 4,3 миллиона) приходилось экономить на многом. И черно-белая пленка была лишь одним из вынужденных решений (о том, как мог бы выглядеть фильм в цвете, дает представление одно из немногих цветных фото с площадки).
Джанет Ли, и без того работавшей за четверть своего обычного гонорара, приходилось самой поправлять себе макияж между сценами.
Зато с питанием на площадке, как видно из следующего снимка, все было в порядке.
[pagebreak]
Джанет Ли вспоминала:
Мы сняли тот фильм так быстро и легко благодаря подготовительной работе, проделанной Хичкоком. Планирование, концепция, детали – все было проработано заранее. Не было такого, чтобы что-то было не продумано: "Ну-ка, посмотрим, что нам сейчас делать".
Он относился ко мне с большим уважением, но все должно было быть в рамках его концепции, его видения кадра.
Разумеется, очень серьезной проработки потребовал самый узнаваемый эпизод фильма – сцена в душе.
И революционная для своего времени постельная сцена в начале фильма также не обошлась без живейшего участия режиссера в организации кадра.
[pagebreak]
Актер Джон Гэвин (на снимке ниже он второй слева), только что сыгравший Юлия Цезаря в "Спартаке", чувствовал себя на съемках не в своей тарелке из-за количества секса и насилия в "Психо".
Вероятно, это отразилось и на игре Гэвина. По крайней мере, режиссер был от его работы не в восторге, и за глаза называл "окоченевшим".
А ниже на снимке рядом с Хичкоком – Энтони Перкинс, сыгравший Нормана Бэйтса и затем возвращавшийся к этой роли в последовавших продолжениях (снятых другими режиссерами).
Впоследствии актер признавал, что фильм во многом определил его дальнейшую судьбу:
Я считаю "Психо" одной из тех вещей, которые сделали меня долгожителем в моей профессии. Но, конечно, он также лишил меня [других] ролей. Знаете, я бы не хотел исчезнуть, как это произошло со многими актерами из 50-х. В каком-то смысле это вызов – преодолеть что-то подобное.
[pagebreak]
Еще один снимок запечатлел рабочий момент на площадке. Обратите внимание на облачко над головой режиссера. Что это, табачный дым, или сгущающаяся от царящего напряжения грозовая туча?
А вот на следующих кадрах нет и следа напряжения. И не скажешь, что эти улыбающиеся люди снимают один из самых пугающих фильмов своего времени.
[pagebreak]
Мэри (в фильме – Мэрион) Крейн в романе присутствует всего в двух главах из семнадцати. В сценарии роль расширили, так что сыгравшей героиню Джанет Ли было, что заучивать в перерывах.
Правда, запомнилась Джанет Ли, все равно, не содержательными репликами, а воплем, сделавшим ее одной из первых признанных "королев крика". Дочь актрисы, Джейми Ли Кёртис, переняла эстафету, вдоволь покричав в таких образцах жанра, как "Хэллоуин", "Туман" и "Школьный бал", а в сериале "Королевы крика" воспроизведя знаменитую сцену в душе.
Одной из зловещих деталей фильма стало увлечения семейства Бэйтсов таксидермией. Плодами этого увлечения стали украшающие мотель чучела птиц.
Для англоязычных зрителей намек более чем прозрачен – фамилия персонажа Ли – Крейн – переводится как журавль. Еще одна птичка в коллекцию.
Помните, как до начала работы над экранизацией романа "Психо" Хичкок распорядился скупить все экземпляры книги, чтобы зрители не узнали заранее ответ на главную загадку: кто же такая миссис Бэйтс? Кажется, Хичкок мог вслед за Флобером, заявлявшим: "Мадам Бовари – это я", сказать: "Миссис Бэйтс – это я".
Обсудить