Добавить новость
News in English



Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

Police seize pleasure boat at the centre of Bournemouth tragedy

A man in his 40s has been arrested on suspicion of manslaughter after two children died in a suspected boating accident.

A pleasure boat at the centre of a beach tragedy in Bournmouth has been impounded by police (Picture: Getty/PA)
A pleasure boat at the centre of a beach tragedy in Bournmouth has been impounded by police (Picture: Getty/PA)

A sightseeing boat, the Dorset Belle, had been impounded at Poole Harbour by police following the deaths of two youngsters of a Bournemouth beach this week.

A boy, 17, from Southampton and a girl, 12, from Buckinghamshire, died after getting into difficulty in the water at the Dorset resort on Wednesday.

Another eight people were treated by paramedics.

A police source told The Times: ‘This vessel is under a police cordon. No-one is permitted on board or to touch the vessel.’

Police arrested a man in his 40s who was ‘on the water’ at the time of the acciddent on suspicion of manslaughter but have since released him under investigation.

Handout photo taken with permission from the Twitter account of Professor Dimitrios Buhalis of the scene at Bournemouth beach on Wednesday of a incident in which a 17-year-old-boy and a girl aged 12 sustained
Police have released a man arrested on suspicion of manslaughter in connection with the incident (Picture: PA)

Speaking at a press conference earlier on Thursday, Dorset Police Assistant Chief Constable Rachel Farrell said none of the swimmers had been in ‘physical contact’ with a vessel and they had not jumped from the pier.

She added that speculation that jet-skis had been involved was also incorrect.

She said: ‘To avoid further speculation, I am able to tell you that it’s clear that yesterday a number of people already in the water got into difficulty and we are investigating the circumstances or event that caused that to happen.

‘Early investigation indicates that there was no physical contact between a vessel and any of the swimmers at the time of the incident.

‘I can also confirm there is no suggestion of people jumping from the pier or jet-skis being involved.’

(left to right) Dorset & Wiltshire Fire And Rescue Assistant Chief Fire Officer Andy Cole, Assistant Chief Constable Rachel Farrell and Vikki Slade leader of Bournemouth council during a press conference at Bournemouth International Centre after a 17-year-old-boy and a girl aged 12 sustained
A 17-year-old-boy and a girl aged 12 sustained ‘critical injuries’ on Wednesday, and later died in hospital following the incident off Bournemouth beach in Dorset (Picture: PA)

She said the two who died were not related to each other and those involved were ‘different people from different families’ who were assisted by ‘great-spirited members of the public’.

She added: ‘We are all truly devastated that two young people have lost their lives.

‘My thoughts and those of all the emergency services are very much with their loved ones at this horrendous time and we are doing all we can to support their families.’

Ms Farrell added: ‘As you can imagine, we are at the early stages of our investigation, and we would ask people not to speculate about the circumstances surrounding the incident to both protect our inquiries and out of respect for the victims and their families.

‘We are aware of a number of videos circulating on social media and we would urge people to refrain from doing this.

‘We know the beach was very busy when the incident occurred. I am today urging anyone who saw what happened or has any information that may assist to please come forward.

‘If anyone has relevant phone footage then they can contact Dorset Police through our major incident public portal where they can upload the images and we will share the links on social media.

A danger sign is placed near people playing in the sea on Bournemouth beach after a 17-year-old-boy and a girl aged 12 sustained
Beachgoers were evcacated from the area following the incident (Picture: PA)

‘This operation is named Operation Marble. So please share the images with the police rather than on social media.’

She added: ‘I would sincerely like to thank members of the public who helped people in trouble in the water and also I am very grateful to wider beachgoers who really quickly moved from the beach to allow emergency workers do their work.’

Families arriving at the beach on Thursday spoke of their shock at the previous day’s events.

One woman, who did not want to be named, said: ‘It’s such a shame, people just come here to have fun, it’s a real tragedy.’

Mourners placed flowers on the beach close to the pier early on Thursday.

Eyewitness Howard Cohen, from London, said: ‘I could see a lot of commotion going on, there were a lot of ambulances, police and people rushing to the beach.

‘Later on they cleared the beach. It was just awful. At the time there was a lot of panic going on with the police and ambulance.’

Another witness, Tom Saunders, told Sky News: ‘I was surfing on the west side with about four other people and we heard the lifeguard sirens going off, making announcements, and the beach got cleared either side.

‘Obviously we knew something had gone on and the helicopter was coming so we knew it was serious.

‘Unfortunately I saw someone receiving CPR. The lifeguards put up a screen so no-one could see but unfortunately from where we were we could.

‘The jet-skis were going round the pier looking for stuff, so me and three other surfers offered to help and actually paddled into the pier to have a look.

‘They said there were two people missing at the time, then after about half an hour they said everyone was accounted for and we just carried on.’

Bournemouth West MP Conor Burns said the incident is a ‘salutary lesson’ that ‘danger is ever present’ on beaches and the ocean.

Get in touch with our news team by emailing us at webnews@metro.co.uk.

For more stories like this, check our news page.

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

В Димитровграде проводят чемпионат России по парусному спорту в классе «микро»



Мода

Dior, кутюрная коллекция осень-зима 2024




Українські новини

Робота водієм у Таксі 571 (Київ)



Новости 24 часа

АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ОТКЛЮЧАЮТ НАСТОЯЩИХ ПИРАТОВ?!



Game News

'Maybe this new Stardew Valley-like game is pretty good' I said to myself after blearily noticing I'd played it until 2 in the morning



Москва

Живем, как после инсульта. Переболевшие ботулизмом рассказали, что ощущают



News Every Day

Commentator’s curse strikes immediately as LIV golf hothead Tyrrell Hatton swears live on TV after losing it at the WIND



Авто

ТСМ готовит полигон для конкурса механизаторов



Москва

Новый папа. Может ли отчим заменить ребёнку настоящего отца



Моргенштерн

Грозит тюрьма? Против Моргенштерна* хотят возбудить уголовное дело



Москва

В России создают вакцину от ботулизма



WTA

Анна Калинская впервые вошла в топ‑20 рейтинга WTA



Москва

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends



Россия

Новый рекорд России: медитация Relax FM объединила 1699 человек



Симферополь

В Симферополе пройдут антитеррористические учения



Москва

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends



Москва

Сергей Собянин. Главное за день



Москва

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends



103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.

Другие популярные новости дня сегодня


Новости 24/7 Все города России





Топ 10 новостей последнего часа




Новости России

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Адвокат Ермаков: пожизненное лишение свободы не легче смертной казни

Нашли крайних: Армения обвинила Россию в передаче Карабаха Азербайджану

Американские ученые опровергли взаимосвязь приема витаминов и продления молодости


Москва

Состоялась церемония вручения премии Men Today Trends






Rss.plus

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Более 12 тысяч жителей Москвы и Московской области получают повышенную пенсию за работу в сельском хозяйстве

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: В Московском регионе более 62 тысяч семей распорядились материнским капиталом через банки

АНДРЕЙ БЕЛОУСОВ И "СВЯТОЙ ЛЕНИН" ОТКЛЮЧАЮТ НАСТОЯЩИХ ПИРАТОВ?!

Филиал № 4 ОСФР по Москве и Московской области информирует: Родители 240,5 тыс. детей в Московской области получают единое пособие

Moscow.media
Москва

Сергей Собянин: Внедряем принципы цифровой клиники



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Пианист

Пианист Березовский даст пять концертов в рамках фестиваля «Безумные дни»




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

Новичок ярославского «Локомотива» сыграет в гала-матче в Москве

Детская зона «ЯРКО» – на Летней Спартакиаде «Газпром-Медиа Холдинга»

«Объединяем Россию!». Как столица отметит День молодёжи


WTA

Анна Калинская впервые вошла в топ‑20 рейтинга WTA



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Москва

В Москве пройдет 19-я выставка «Интеравто»



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России