Добавить новость
News in English



Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

BBC Pulls Tourette's Campaigner's N-Word Tic From Baftas Coverage On iPlayer

Michael B Jordan and Delroy Lindo on stage at the 2026 Baftas

The BBC has confirmed that it will be censoring an utterance of the N-word by an audience member with Tourette’s at this year’s Baftas in its iPlayer coverage of the event.

On Sunday night, Tourette’s campaigner John Davidson attended the Baftas alongside the cast and crew of I Swear, the 2025 film inspired by his life story.

Variety reported that, before the ceremony, the event’s floor manager told guests that they “might hear some involuntary noises or movements during the ceremony”.

While Sinners stars Michael B Jordan and Delroy Lindo presented the award for Best Special Visual Effects, John experienced an involuntary tic and shouted the N-word.

This incident was included in the BBC’s coverage of the 2026 Baftas, which aired on a time delay of around two hours.

John Davidson on the Baftas red carpet on Sunday evening

At the time, Baftas host Alan Cumming acknowledged the “strong language in the background” and thanked audience members for “understanding and helping create a respectful space for everyone”.

He added later that night: “Tourette’s Syndrome is a disability and the tics you’ve heard tonight are involuntary, which means the person who has Tourette’s Syndrome has no control over their language. We apologise if you are offended tonight.”

On Monday, the BBC also apologised “for any offence caused by the language heard” and has since confirmed that it is being removed from the version of the Baftas ceremony streaming on BBC iPlayer.

“Some viewers may have heard strong and offensive language during the Bafta Film Awards,” a spokesperson told HuffPost UK. “This arose from involuntary verbal tics associated with Tourette syndrome, and as explained during the ceremony it was not intentional.

“We apologise that this was not edited out prior to broadcast and it will now be removed from the version on BBC iPlayer.”

The NHS’ official website describes Tourette’s syndrome as a “condition that causes you to make sudden, repetitive sounds or movements”, known as tics.

It also lists examples of tics including whistling, sniffing or clearing your throat a lot, making animal sounds, repeating a sound, word or phrase and swearing, though it’s noted that this is only in rare cases.

“Tics can be triggered by different things including stress, excitement or tiredness,” the NHS also advises.

Since the Baftas aired, the BBC has faced considerable backlash for cutting a pro-Palestine message from one winner’s acceptance speech, while leaving in the use of the N-word.

A rep for the broadcaster previously said: “The live event is three hours and it has to be reduced to two hours for its on-air slot. The same happened to other speeches made during the night and all edits were made to ensure the programme was delivered to time.”

Читайте на сайте


Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. Абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city
Музыкальные новости
Новости России
Экология в России и мире
Спорт в России и мире
Moscow.media









103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.

Другие популярные новости дня сегодня


Новости 24/7 Все города России



Топ 10 новостей последнего часа



Rss.plus


Новости России







Rss.plus
Moscow.media


103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости




Спорт в России и мире



Новости Крыма на Sevpoisk.ru




Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России