“Buzz l’Éclair” interdit dans plusieurs pays en raison d’un baiser entre deux femmes
Disney et Pixar sont une nouvelle fois victimes d’une censure massive dans certains pays. Après En Avant (2020), qui contenait un personnage féminin homosexuel, et les blockbusters du MCU Les Éternels (2021)et Doctor Strange in the Multiverse of Madness (2022) qui contenait chacun un couple de même sexe à l’écran, c’est au tour de Buzz l’Éclair, prévu en France pour le 22 juin prochain, d’être privé de sortie aux Émirats Arabes Unis, en Égypte, en Malaisie, en Indonésie mais aussi au Liban, en Jordanie, au Bahreïn, en Irak ou encore en Syrie… La raison ? Un baiser entre deux femmes mariées dans le film.
“Le film d’animation, n’est pas autorisé à être projeté dans aucun cinéma des Émirats Arabes Unis, en raison d’une violation des normes liées aux contenus médiatiques en vigueur dans le pays”, a déclaré le bureau de régulation des médias, cité par France 24. En revanche, certains de ces pays, comme l’Indonésie ou la Malaisie, ont laissé une porte ouverte à Disney en affirmant que le film pourrait être projeté si ces scènes étaient tout simplement coupées dans les montages prévus pour leur territoire. Un responsable du ministère de l’Intérieur malaisien a justifié cette demande en affirmant que des séquences du film “ne sont pas adaptées pour les enfants”. Rommy Fibri Hardiyanto, responsable de la commission de la censure du ministère indonésien de l’Éducation et de la Culture, dit avoir “suggéré aux propriétaires du film de penser à leur public en Indonésie, où un baiser entre personnes LGBT est encore considéré comme sensible”. Disney n’a pas encore répondu à ces demandes.
Fait intéressant : ledit baiser avait initialement été retiré du montage par Pixar, puis finalement réinséré après une fronde des employé·es ayant dénoncé un désengagement de la part du studio vis-à-vis de la défense des droits des personnes LGBTQI +. En avril, Galyn Susman, productrice du film, a déclaré dans des propos relayés par Le Parisien que “pouvoir remettre ce baiser était important pour [eux]. C’est un moment touchant.” Il n’est donc pas certain que Disney accepte de remodifier ce nouveau montage dans ces pays, et réponde positivement à leurs exigences concernant l’acceptation du visa d’exploitation de Buzz l’Éclair sur leur territoire.