俄罗斯各地纪念柴可夫斯基诞辰185周年
俄罗斯总统普京在莫斯科音乐学院大厅举行的第十五届柴可夫斯基国际音乐比赛获奖者庆祝音乐会上发表讲话。 / Alexey Nikolsky/俄新社
《第一钢琴协奏曲》
1875年，柴可夫斯基的第1钢琴协奏曲的乐谱上
音乐是跨越世代、时间和民族的语言。柴可夫斯基的音乐是俄罗斯文化在国际舞台的代表。2021年4月22日，国际奥委会批准将彼得·柴可夫斯基的《第一钢琴协奏曲》作为俄罗斯国歌替代曲目，用于东京奥运会和北京冬奥会（这一决定是由于世界反兴奋剂机构的制裁，规定俄罗斯运动员2022年12月16日前不能在奥运会及世界锦标赛上用俄罗斯国旗和国歌——编注）。国际奥委会官员恐怕未曾料到，柴可夫斯基的作品在庄严程度、精神共鸣及国家自豪感上几乎不逊于俄罗斯国歌。东京夏季奥运会上，由俄罗斯钢琴家丹尼斯·马祖耶夫改编的《降B小调第一钢琴协奏曲》30秒片段共奏响20次，在北京冬奥会上则奏响6次。此外，斯德哥尔摩举世界花样滑冰锦标赛期间，柴可夫斯基的协奏曲3次在赛场响起，俄罗斯运动员3次登上最高领奖台。
2922年2月18日，获得北京第24届冬奥会花样滑冰女子单人滑金牌的俄罗斯运动员、俄罗斯国家队（ROC队）队员安娜·谢尔巴科娃在颁奖仪式上。 / Georgy Sysoev/俄新社
这首协奏曲于150年前在波士顿首演。为什么不在俄罗斯？因为圣彼得堡的同行对这首曲子提出严厉批评。柴可夫斯基首先将《第一协奏曲》演奏给莫斯科音乐学院院长、著名钢琴家尼古拉·鲁宾斯坦听。后者却说：“这样的作品不能演奏，一切都不对。”柴可夫斯基则回答说：“我一个音符也不会改。”随后他将总谱交给德国钢琴家汉斯·冯·彪罗。不久后，柴可夫斯基的学生谢尔盖·塔涅耶夫称这部作品为真正的俄罗斯第一部钢琴协奏曲。一个多世纪后，这一观点已无可争议。如今，所有人都认同柴可夫斯基的《第一协奏曲》是世界音乐史上的里程碑。它是音乐会和音乐比赛中演奏最多的经典作品之一，既容易被普通听众接受，也令资深乐迷叹服。
2023年，丹尼斯·马祖耶夫在索契冬季剧院举行的冬季国际艺术节闭幕音乐会上演奏了彼得·柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲。 / Ekaterina Chesnokova/俄新社
柴可夫斯基多次在俄罗斯、欧洲和美国亲自指挥演出这部协奏曲。1891年，在纽约卡内基音乐厅开幕式上，柴可夫斯基指挥了这首协奏曲的演奏。1893年10月，在他的第六交响曲《悲怆》首演后，他在圣彼得堡最后一次亲自参加这首协奏曲的演出。九天后，柴可夫斯基与世长辞。
柴可夫斯基的指挥棒。克林市国立柴可夫斯基故居保护区博物馆的藏品。 / tchaikovsky.house