Buenas noticias para inmigrantes con Green Card en EEUU: estos residentes pueden obtener la naturalización sin rendir el examen de inglés
Conseguir la ciudadanía americana es un paso que miles de inmigrantes en Estados Unidos anhelan dar. Pero hay un obstáculo que suele generar miedo: el examen de inglés. No todos se sienten cómodos con el idioma, sobre todo quienes llevan años trabajando y formando familia en el país sin haber aprendido inglés de forma formal. Lo que muchos no saben es que existen excepciones para ciertos residentes con Green Card.
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) ofrece vías legales para naturalizarse sin necesidad de demostrar dominio del idioma. Si cumples con ciertos requisitos de edad y tiempo como residente legal, podrías evitar esta parte del proceso y continuar tu camino hacia la ciudadanía en tu idioma nativo.
Naturalización USA: ¿quiénes pueden quedar exentos del examen de inglés?
No necesitas ser bilingüe si encajas en alguno de estos dos escenarios:
- Regla 50/20: tienes 50 años o más y has sido residente permanente por al menos 20 años.
- Regla 55/15: tienes 55 años o más y llevas al menos 15 años con tu Green Card.
Si cumples uno de estos requisitos, no estarás obligado a rendir el examen de inglés, aunque sí deberás realizar el de educación cívica. Eso sí, podrás hacerlo en tu idioma nativo y con ayuda de un intérprete certificado.
Además, si ya tienes 65 años y has vivido 20 años o más como residente, el examen de civismo será más corto y más sencillo: solo 20 preguntas básicas sobre historia y gobierno de EE.UU.
Excepción médica para la ciudadanía americana: cuando la salud impide aprender inglés
Hay quienes no pueden estudiar por razones que van más allá de lo educativo. Personas con discapacidades físicas, cognitivas o mentales también pueden pedir una exención total del examen de inglés y de educación cívica.
Para eso se debe presentar el Formulario N-648, que debe ser llenado por un médico autorizado en Estados Unidos. El profesional deberá explicar que la condición de salud impide que el solicitante aprenda o rinda los exámenes requeridos, y que no se trata de un problema temporal ni causado por uso de drogas.
Ciudadanía estadounidense: ¿cómo solicitar la exención del requisito de inglés?
El proceso no es complicado si sabes qué pasos seguir:
- Llena el Formulario N-400 para pedir la naturalización.
- Indica en el formulario que solicitas una exención por edad, tiempo de residencia o salud.
- Adjunta el Formulario N-648 si la exención es por motivos médicos.
- Entrega la solicitud en línea o por correo, y espera la entrevista del USCIS.
Durante la entrevista, si cumples con los criterios, podrás hablar en tu idioma, e incluso tener a un intérprete a tu lado si lo necesitas. Si pediste la exención médica, evaluarán también la documentación médica presentada.