La falta de ortografía que todos cometen: "¿Se escribe junto o separado?"
¿Alguna vez te has equivocado al utilizar 'a ver' o 'haber'? No eres el único. Escribir bien estas palabras se ha convertido en un logro para muchos. Y es que, estas son el ejemplo perfecto de lo que los españoles conocemos como palabras homófonas: aquellas que suenan igual, pero se escriben diferente.
Hay faltas de ortografía que pueden pasar desapercibidas, pero otras pueden cambiar el sentido completo de una frase. Y en muchos casos, el oído nos engaña, como lo hace en esta ocasión. Por ello, es imprescindible conocer en qué contexto se utiliza cada una para no caer en fallos de comunicación.
Cuál es la diferencia entre 'a ver' y 'haber'
Según la Real Academia Española (RAE), "aunque a ver y haber se pronuncian de la misma forma, deben distinguirse adecuadamente en la escritura".
1. El uso correcto de 'a ver'
Se trata de la secuencia constituida por la preposición a y el infinitivo verbal ver:
- Vete a ver qué nota te han puesto.
- Los llevaron a ver los monumentos de la ciudad.
Como expresión fija, presenta distintos valores y usos. En tono interrogativo, se emplea para solicitar al interlocutor que nos deje ver o comprobar algo:
- Mira lo que he comprado. - ¿A ver?
También puede expresar, en general, expectación o interés por saber algo, y va normalmente seguida de una interrogativa indirecta:
- A ver cuándo nos dan los resultados.
Se utiliza para llamar la atención del interlocutor antes de preguntarle, pedirle u ordenarle algo:
- A ver, ¿has hecho lo que te dije?
- A ver, trae el cuaderno.
Equivale a claro o naturalmente, como aceptación de algo que se considera inevitable:
- Pero ¿al final os vais? - ¡A ver! Si no lo hacemos, perdemos el dinero de la reserva.
Delante de una oración introducida por la conjunción si, expresa, bien expectación, curiosidad o interés, a veces en forma de reto; bien temor o sospecha; bien deseo o mandato:
- ¡A ver si adivinas lo que estoy pensando!
- A ver si te caes.
- A ver si eres más organizado de ahora en adelante.
En muchos de estos casos la secuencia a ver puede reemplazarse por veamos, lo que pone de manifiesto su relación con el verbo ver y no con el verbo haber:
- A ver con quién aparece mañana en la fiesta (= Veamos con quién aparece mañana en la fiesta).
- A ver si te atreves a decírselo a la cara (= Veamos si te atreves a decírselo a la cara).
2. El uso correcto de 'haber'
La palabra 'haber' puede ser un verbo o un sustantivo. Como verbo, se usa como auxiliar, seguido de un participio, para formar los infinitivos compuestos de la conjugación:
- Haber venido antes.
- Tiene que haber sucedido algo.
- Sigo sin haber entendido lo que ha pasado.
También se emplea como infinitivo del verbo impersonal que denota la presencia o existencia de lo designado por el sustantivo que lo acompaña:
- Parece haber un chico esperándote en la puerta.
- Tiene que haber muchas cosas en el frigorífico.
Como sustantivo, haber es masculino y significa, en general, ‘conjunto de bienes o caudales de una persona’:
- Su haber era más bien escaso.