« Parlez anglais ! » : Emmanuel Macron interrompu par des journalistes en plein banquet royal au Royaume-Uni

Au cours du dîner d’État organisé au Guildhall de Londres le 8 juillet, Emmanuel Macron a tenu un discours devant le roi Charles III et les invités britanniques. Alors qu’il évoquait « l’épreuve des tranchées » et « le sacrifice des Alliés », la chaîne GB News a brutalement coupé la retransmission en direct. Le présentateur Patrick Christys a accusé le président français de manque de respect envers le monarque en choisissant de s’exprimer en français, alors qu’il est parfaitement bilingue.

« Emmanuel Macron ne semble pas juger utile de faire preuve de courtoisie en parlant anglais », a-t-il déclaré. Il a ajouté que la diffusion reprendrait seulement si le chef de l’État passait à l’anglais. GB News a ensuite donné la parole à plusieurs intervenants qui ont renforcé cette critique. L’un d’eux a remarqué que le roi « hochait la tête, mais on voyait bien qu’il ne comprenait pas ». Un autre a estimé que « parler une langue étrangère devant le roi, c’est comme chuchoter ».

Une attitude vue comme provocatrice

Cette interruption a été perçue comme un signe de tension entre Londres et Paris, certains commentateurs britanniques allant jusqu’à qualifier le discours de Macron de « provocation ». Le président français aurait prononcé près de 80 % de son allocution en français, malgré l'effort du roi Charles d’inclure des passages en français dans son propre discours. Le monarque avait notamment évoqué, avec humour, le bilinguisme forcé de la noblesse anglo-normande après la conquête de Guillaume le Conquérant, soulignant une longue histoire de mélange linguistique entre les deux pays.

L’accueil réservé à Macron sur place n’a pas été plus chaleureux. Une partie du public britannique a appuyé la décision de GB News, considérant que parler français devant un roi anglophone revenait à montrer du mépris. La question linguistique a pris le dessus sur tout le reste, éclipsant les tentatives de rapprochement diplomatique.

Une tension symbolique mais révélatrice

Cette polémique s’inscrit dans un contexte où la France, autrefois dominante sur le plan culturel et diplomatique, voit son influence remise en cause, y compris par ses propres partenaires historiques. L’attitude d’Emmanuel Macron a été jugée incohérente : après avoir été critiqué pour avoir parlé anglais lors de précédentes rencontres internationales, il se voit maintenant reprocher l’inverse.

Dans la presse française, certains y voient une réaction excessive de la part des médias britanniques, dénonçant une « provocation délibérée ». Cette affaire pourrait bien alimenter une détérioration progressive des relations franco-britanniques, déjà marquées par la méfiance, les différends sur la migration, et un passif depuis le Brexit jamais réellement apaisé.

Ce nouvel épisode montre que, derrière les apparences diplomatiques, les tensions entre puissances occidentales ressurgissent. La langue, dans ce cas présent, n’aura été qu’un prétexte.