Добавить новость
World News



Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

EM Vielseitigkeit: Gold für Deutschland und Laura Collett

Nun sind auch die Medaillen bei den Europameisterschaften Vielseitigkeit entschieden: Team-Gold geht an Deutschland; die Ehre der gastgebenden Briten retten Laura Collett (Einzel-Gold) und Tim McEwen (Einzel-Bronze). Über Einzelsilber freute sich Deutschlands Michael Jung.

Now, also the medals at the European Championships Eventing have distributed. Team gold went on to Germany, The honor of the host nation Great Britain was saved by Laura Collett (individual gold) and Tim McEwen (individual bronze). Germany’s Michael Jung could enjoy individual silver.

Das deutsche Team war als ärgster Konkurrent der hoch favorisierten Engländer angesehen worden – dass die Entscheidung aber derart erdrutschartig ausfallen würde, war doch unerwartet und lag im von Mark Philipps gebauten Geländekurs.

Bereits nach der Dressur lag das deutsche Team an der Spitze und Michael Jung ging als overnight leader ins Gelände. Der hoch anspruchsvolle Kurs und die extrem knapp bemessene Zeit wirbelten das Feld kräftig durcheinander. Für Deutschland lief es gut: Michael Jung und Chipmunk (18,3 nach Dressur) sammelte 10 Zeitstrafpunkte im Gelände (28,3); Jérôme Robiné und Black Ice (30,4 + 13,2), Malin Hansen-Hottop mit Carlitos Quidditch (27,8 + 14) und Libussa Lübbeke mit Caramia (28,3 + 30) kamen ebenfalls ohne Hindernisfehler durch den Cross. Michael Jung war trotz der Tatsache, dass er auf den zweiten Rang zurückgerutscht war, sehr zufrieden. „Ich bin absolut zufrieden mit Chipmunk. Mehr war im Gelände einfach nicht drin, aber es war eine tolle Runde.“

Michaek Jung mit Chipmunk Photo Copyright: FEI / Benjamin Clark

Bei den Briten, immerhin die amtierenden Olympiasieger, lief es absolut nicht rund. Zwar kamen Laura Collett mit London (20,6 + 6,0) und Tim McEwen mit Dublin (26,2 + 6,8) mit tollen Runden aus dem Gelände, aber Yasmin Ingham erwischte es an Hindernis 22, als sie aus dem Sattel ihres Rehy DJ kam. Peggy March kam bis zum dritten Element von Hindernis 20 und stürzte ebenfalls. Damit war das britische Team geplatzt.

Im abschließenden Springen wurde die Zeit zum argen Problem; die Top Drei hingegen waren auch im Parcours in Topform. Tim Mc Ewen und Michi Jung waren fehlerfrei geblieben, nun kam es auf Laura Collett an. Sie durfte sich keinen Springfehler, sondern höchstens 1,6 Zeitstrafpunkte erlauben – und es klappte. Zusammen mit dem 15-jährigen Holsteiner Wallach London gab es winzige 0,4 Zeitstrafpunkte – das war Einzelgold.

Einen tollen Eindruck hatte auch Calvin Böckmann mit The Phantom of the Opera, einem 14-jährigen Wallach von Quo Vadis, hinterlassen. Sein Dressurergebnis von 30,9 war zwar nicht ganz optimal, aber Calvin kam super durch den Cross (lediglich 5,6 Zeitstrafpunkte) und lieferte eine fehlerfreie Springrunde ab – 36,5 Punkte am Ende bedeuteten Rang vier.

In der Teamwertung siegte Deutschland mit 124,9 Punkten und somit mit weitem Abstand vor dem irischen Team (Padraig Mc Carthy / Pomp n Circumstance, Robbie Kearns / Chance Encounter, Aoife Clark / Full Monty de Lacense und Ian Cassells / Millridge Atlantis), das ein Ergebnis von 161,9 Punkten erzielte. Team-Bronze gewannen die Reiter aus Frankreich (Luc Chateau / Cocorico de l’Ebat, Sebastien Cavaillon / Elipso de la Vigne, Alexis Goury / Je’Vall und Astier Nicolas / Alertamalib’Or).

Zur Vergabe der Einzelmedaillen ließ sich dann auch der Hausherr von Bleinheim Palace, der 12, Duke von Malborough, Charles James Spencer-Churchill sehen und konnte der Europameisterin und den anderen Medaillenträgern gratulieren.

The German team was considered the toughest competitor to the highly favored English team – but the fact that the decision would be so decisive was unexpected und due to the cross-country course designed by Mark Philipps.

The German team was already in the lead after the dressage, and Michael Jung entered the cross-country as the overnight leader. The highly demanding course and the extremely tight timeframe shook up the field considerably. Things went well for Germany: Michael Jung and Chipmunk (18.3 after dressage) collected 10 time penalties in the cross-country (28.3); Jérôme Robiné and Black Ice (30.4 + 13.2), Malin Hansen-Hottop with Carlitos Quidditch (27.8 + 14), and Libussa Lübbeke with Caramia (28.3 + 30) also completed the cross-country without any fence penalties. Michael Jung was very satisfied despite slipping back to second place. „I’m absolutely happy with Chipmunk. There was simply no room for more in the cross, but it was a great round.“

Things weren’t going well for the British team, the reigning Olympic champions after all. While Laura Collett with London (20.6 + 6.0) and Tim McEwen with Dublin (26.2 + 6.8) came out of the cross-country with great rounds, Yasmin Ingham was caught out at fence 22 when she came out of the saddle on her Rehy DJ. Peggy March made it to the third element of fence 20 and also fell. This eliminated the British team.

In the final jumping competition, time became a serious problem; the top three, however, were also in top form in the course. Tim McEwen and Michi Jung had remained clear, so now it was up to Laura Collett. She couldn’t afford a single jumping fault, but only a maximum of 1.6 time penalties – and she succeeded. Together with the 15-year-old Holsteiner gelding London, they received a tiny 0.4 time penalty – that was individual gold.

Laura Collett mit London – Foto Copyright: FEI / Benjamin Clark

Calvin Böckmann also made a great impression with The Phantom of the Opera, a 14-year-old gelding by Quo Vadis. While his dressage score of 30.9 wasn’t quite perfect, Calvin performed superbly through the cross-country (only 5.6 time penalties) and delivered a clear show jumping round, ultimately earning fourth place with a final score of 36.5.

Germany won the team competition with 124.9 points, well ahead of the Irish team (Padraig McCarthy / Pomp n Circumstance, Robbie Kearns / Chance Encounter, Aoife Clark / Full Monty de Lacese, and Ian Cassells / Millridge Atlantis), which achieved a score of 161.9 points. The team bronze medals went to the French riders (Luc Chateau / Cocorico de l’Ebat, Sebastien Cavaillon / Elipso de la Vigne, Alexis Goury / Je’Vall, and Astier Nicolas / Alertamalib’Or).

The owner of Bleinheim Palace, the 12th Duke of Malborough, Charles James Spencer-Churchill, was also present for the individual medal ceremony and was able to congratulate the European champion and the other medalists.

Alle Fotos: Copyright FEI / Benjamin Clark

Читайте на сайте


Smi24.net — ежеминутные новости с ежедневным архивом. Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. Абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть —онлайн с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии. Smi24.net — живые новости в живом эфире! Быстрый поиск от Smi24.net — это не только возможность первым узнать, но и преимущество сообщить срочные новости мгновенно на любом языке мира и быть услышанным тут же. В любую минуту Вы можете добавить свою новость - здесь.




Новости от наших партнёров в Вашем городе

Ria.city
Музыкальные новости
Новости России
Экология в России и мире
Спорт в России и мире
Moscow.media









103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.

Другие популярные новости дня сегодня


Новости 24/7 Все города России



Топ 10 новостей последнего часа



Rss.plus


Новости России







Rss.plus
Moscow.media


103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости




Спорт в России и мире



Новости Крыма на Sevpoisk.ru




Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России