World News in German

Nach mehreren Sabotageakten auf Umspannwerke kritisiert Ex-THW-Präsident Gerd Friedsam die langsame Umsetzung von Schutzmaßnahmen für kritische Infrastruktur.

Übersehen haben dürfte ein Lkw-Lenker einen 22-jährigen Motorradfahrer in der Südoststeiermark. Der junge Mann wurde bei dem Unfall schwer verletzt.

Zunächst war bei schwierigen Bedingungen nach einem Vermissten gesucht worden. Letztlich kam aber niemand zu Schaden.

Ein schwerer Motorradunfall ereignete sich am späten Freitagnachmittag auf der Bleiberger Straße. Ein deutscher Urlaubsgast verlor in einer Kurve die Kontrolle über seine Maschine und wurde verletzt.

Vivien Ronja Grum (25) macht sich als Industrie-Designerin international einen Namen. Für die Kleine Zeitung hat sie bereits einen Primus-Preis gestaltet.

Brutal, aber verdient: Doppelmoral, Kontaktschuld und Kampagnenjournalismus aus den Altbauwohnungen von Berlin kommen auf dem flachen Land schlecht an.

In der ARD-Telenovela "Rote Rosen" belastet eine Tonaufnahme Victoria (Caroline Schreiber, 64) schwer. Kann sie sich und ihren Job noch einmal retten?

Mit 70 geht Sportlehrerin Helga „Spelli“ Spellenberg-Rathleitner zum zweiten Mal in Pension. Dem Borg Feldbach und seinen Schülern bleibt sie trotzdem verbunden – auf Skikursen und als Ehrenmitglied der Schule.

Der Deutsche Alex Zverev kommt bei den US Open an seinen Spieltagen nie vor dem Morgengrauen ins Bett. Das könnte sich bald rächen.

Dein kostenloser Spruch des Tages vom Samstag, dem 5.9.2026 ➡️ Schöne Sprüche, Zitate & Weisheiten zum Nachdenken. | Jetzt auf TAG24.

Shlomo Levy war am 5. September 1972 so lange so nah am mörderischen Geschehen im Olympischen Dorf wie niemand sonst. 54 Jahre später berichtet er in Braunschweig, wie er den Tag erlebte – und zeigt einige Fotos, die ihm an diesem Dienstag gelangen.

Die Kaderplanung bei den Eispiraten Crimmitschau ist abgeschlossen. Dennoch werden weitere Transferoptionen offengehalten.

Wer Lust auf das absolute Chaos hat, kann ab dem 3. September "Die Flodders" auf RTL+ streamen.

Der Taifun "Saudel" hat in China mehrere Opfer gefordert. In der chinesischen Provinz Jiangxi ist bei einem Erdrutsch infolge heftiger Regenfälle mindestens ein Mensch ums Leben gekommen. Elf Personen würden noch vermisst, teilten die örtlichen Behörden am Samstag mit. Bei schweren Überschwemmungen in der südostchinesischen Provinz Fujian ist laut Kathpress ein katholischer Priester ums Leben gekommen.

In Europa sind seit Beginn der Saison mehr als 1.000 Infektionen mit dem West-Nil-Virus bekanntgeworden. Insgesamt wurden bis zum vergangenen Donnerstag in sieben europäischen Ländern 1.086 Fälle registriert, bei denen sich die Menschen vor Ort angesteckt hatten – sie hatten sich also nicht auf Reisen infiziert.

Auch Umspannwerke in Sachsen wurden offenbar Ziel eines (versuchten) Anschlags.

Mandrill-Männchen Napo (24) musste jetzt im Dresdner Zoo eingeschläfert werden.

Das Weiße Haus veröffentlicht mehrere Online-Videospiele, die an reale Vorbilder angelehnt sind. Das kommt bei den Entwicklern nicht gut an.

Vier Wochen nach dem Ceuta-Ansturm beschreibt ein Polizist die Lage als „schrecklich“. Die Kriminalität soll um ein Vielfaches gestiegen sein, Frauen trauen sich nachts nicht mehr raus. Am meisten besorgt ihn aber die Situation an der spanischen Küste.

Es fahren wieder zahlreiche Oldtimer durch Sachsen. Bei der "Historic Rallye Erzgebirge" ging es am Freitag von Chemnitz nach Oberwiesenthal und Marienberg.

American-Pitbull-Terrier-Bulldoggen-Mischling Potter ist im Hamburger Tierheim untergebracht und sucht jetzt nach einem neuen Zuhause.

Ausflüge in den Harz, Wattwandern an der Nordsee oder in der Heide: Niedersachsen bietet viele Optionen für Urlauber. Doch auch ein Blick zum Nachbarn lohnt.

Nach seinem Bühnen-Comeback bei der Gala im vergangenen Jahr ist Unheilig-Sänger Der Graf (56) in diesem Jahr mit einer Goldenen Henne ausgezeichnet worden.

Alles was zählt (AWZ) bei RTL: Die von Ben gezündete Autobombe, die Kilian in den Knast bringen soll, fordert ein Menschenleben.

Marie Gülich führt das Nationalteam in die Heim-WM. Was sich im deutschen Frauen-Basketball dringend ändern muss – und warum ihre lange Verletzungspause auch etwas Gutes hatte.