World News in German

Das ungarische Parlament hat András Baka zum neuen Staatschef gewählt. Der frühere Präsident des Obersten Gerichtshofs erhielt 140 von 146 abgegebenen Stimmen.

Seit Montag läuft die Leichtathletik-EM in Birmingham. Der Zuschauerandrang hält sich bisher jedoch in Grenzen. Über die Gründe wird auf der Insel heftig debattiert.

In Berlin wird am 20. September ein neues Abgeordnetenhaus gewählt. Beim Drucken der Stimmzettel kam es zu einem ersten Fehler.

Eigentlich sollte der Mittwochabend im Zeichen einer XXL-Version von "Bares für Rares" stehen. Doch jetzt hat der Sender eine Auszeit angekündigt.

Ein Flug von Washington nach München muss in Boston abbrechen. Im Cockpit gab es einen Schaden.

Schauspielerin Anne Hathaway präsentiert stolz ihren Babybauch und lässt sich die Freude daran auch nicht von gehässigen Kommentaren verderben.

Wenige Tage nach der Verkündung ihrer dritten Schwangerschaft meldet sich Chryssanthi Kavazi mit neuen Babybauch-Fotos aus dem Urlaub.

Der Musik-Streaming-Dienst Spotify will von Künstlicher Intelligenz (KI) erzeugte Musik künftig besser kennzeichnen. „Das Feedback unserer Hörer*innen war klar: Sie wollen erkennen können, ob hinter einem Profil eine reale Person oder eine KI-generierte Persona steht“, erklärte das schwedische Unternehmen am Dienstag. Mitte September sollen entsprechende Profile deshalb nun als „AI Persona“ gekennzeichnet werden.

Ein Storch stürzt in Letschin von einer Kirche und ist verletzt. Beim Tierarzt stellt sich heraus: Es wurde auf ihn geschossen. Nach einer OP ist der Tierschutzverein zuversichtlich.

Auf der Autobahn im Kreis Rastatt löscht die Feuerwehr einen Lastwagen, der in Flammen steht. Worauf Verkehrsteilnehmer jetzt achten müssen.

Hollywoodstar Morgan Freeman (89) hätte in seiner langen Karriere gern mehr Action-Filme gedreht. Auf die Frage des Magazins «Rolling Stone», ob es eine Art von Rolle gebe, auf die er noch hoffe, antwortete er: «Dafür bin ich zu alt, was ich mir

In den letzten zwölf Monaten sind die Kosten der obligatorischen Krankenversicherung um 0,4 Prozent angestiegen. Die Steigerung dürfte aber höher ausfallen, weil die Systemumstellung die Abrechnung von ambulanten ärztlichen Leistungen verzögert.

Wegen des zu tiefen Wasserstands ist die Limmatboot-Rundfahrt bis auf Weiteres eingestellt. Am Dienstag fiel deswegen auch die kleine Seerundfahrt auf dem Zürichsee aus. Ab Mittwoch verkehrt die kleine Seerundfahrt wieder, mit Ausnahme der Fahrten

Die EU-Verträge sollen ohne zusätzlichen Kündigungsschutz für Personalvertretungen umgesetzt werden. Die Wirtschaftskommission des Ständerates will gemäss einer Mitteilung vom Dienstag auf dieses Element der Lohnschutzmassnahmen verzichten. (sda)

Die Kadettenmusik Aarau veröffentlichte am Montagmittag ihr Videoprojekt «Viva la Vida». So sieht das Ergebnis von hunderten Stunden Arbeit aus. Hier spielt die Musik: Von der Kettenbrücke bis zur Altstadt haben sich Aarauer Musikschaffende

Auf Touren abseits von Hütten, Campingplätzen oder Raststätten lässt sich ein Toilettengang nicht immer planen. Trotzdem sollte das große Geschäft im Wald keine Spontanaktion direkt neben Weg, Bach oder Schlafplatz sein. Es geht nicht nur um Ekel,

Wer am Strand nicht ständig mit dem Sonnenschirm wandern möchte, bekommt mit dem Sun Ninja Strandzelt eine großzügigere Alternative. Bei Amazon kostet die türkise Vier-Personen-Variante aktuell 119,99 Euro. Das offene Sonnensegel misst rund 2,13 ×

Netflix wirbt damit, Filme und Serien „in der Regel“ automatisch in der besten Qualität auszuspielen. Doch das lässt sich in der Praxis nicht immer einhalten. Denn damit ein Stream wirklich in Top-Qualität ankommt, müssen mehrere Punkte erfüllt

In der Hauptstadt ruft eine neue Kampagne zur Wahl des Abgeordnetenhauses am 20. September auf. Die Initiatoren erhoffen sich eine hohe Wahlbeteiligung.

In Belarus rein, in der EU raus: Durch einen Tunnel sind Migranten illegal nach Lettland gelangt. Nun haben Grenzschützer den geheimen Gang entdeckt. Lettlands Behörden haben einen Tunnel entdeckt, durch den Migranten unterirdisch aus dem

Die Deutsche Bahn führt in ausgewählten Fernzügen ein Angebot zum betreuten Fahren für alleinreisende Kinder ein. Interessierte können es für 6- bis 14-Jährige gegen Aufpreis buchen. Die Kinder werden dann während der gesamten Fahrt von pädagogisch

Schauspielerin Rosario Dawson, 47, ist bekennender Comic- und Science-Fiction-Fan. Gut für sie also, dass sie schon an diversen Marvel- und »Star Wars«-Projekten beteiligt war. Während einer Fragerunde auf einer Fanveranstaltung verriet Dawson nun,

Der Softwarehersteller Anthropic versieht von seinem Chatbot Claude generierte KI-Texte künftig mit digitalen Wasserzeichen. Das gibt das US-Unternehmen auf seinen Hilfeseiten bekannt . Bestimmten Typen von Dateien, die Claude generiert, wird

Smilla Kolbe hat für die schnellste Zeit einer deutschen 800-Meter-Läuferin seit dem Jahr der Wiedervereinigung gesorgt. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften in Birmingham kam Kolbe in 1:57,80 Minuten als Dritte ihres Vorlaufs weiter – so

Das ungarische Parlament hat den 73-jährigen Juristen András Baka zum neuen Präsidenten des Landes gewählt. Die Wahl des Kritikers von Ex-Regierungschef Viktor Orbán als neues Staatsoberhaupt galt angesichts der Zweidrittelmehrheit der