World News in German

Wegen eines Sicherheitsvorfalls starten und landen derzeit keine Flüge mehr auf dem Flughafen Köln/Bonn. Der Sicherheitsbereich ist gesperrt.

Am Mittwoch starb „Dawson's Creek“-Star James Van Der Beek. Der Schauspieler litt an Darmkrebs. Mit einer Spendenaktion soll seiner Familie geholfen werden, um unter anderem die Arztkosten zu zahlen.

Leichter Rückgang zum Jahresstart: Die Konsumentenpreise lagen im Januar leicht tiefer als im Dezember.

None

Aufgrund eines Sicherheitsvorfalls ist der Flugbetrieb auf dem Flughafen Köln/Bonn derzeit weitgehend eingestellt.

Beim Wiener Opernball dreht sich sonst alles um Anmut und große Auftritte. Evelyn Burdecki scheint das anders zu sehen.

Die Teuerung in der Schweiz bleibt tief, doch die Inlandgüter verteuererten sich im Vergleich zum Vorjahresmonat um 0,5 Prozent.

Israel und die USA werfen Francesca Albanese schon länger Antisemitismus vor. Nach jüngsten Äußerungen fordern auch Deutschland und Frankreich ihren Rücktritt.

Social Media wird bedroht – ausgerechnet von KI. Ist das vielleicht sogar eine gute Nachricht? Dies und weitere Themen in der Post zum Freitag.

Abstruse Übersetzungen und Synchronisierungen sind auf YouTube Alltag. Ein simples Bookmarklet schaltet mit nur einem Klick auf die Originalsprache um.

Ein Chemie-Unfall bei einem Getränkehersteller in Deizisau hat die Feuerwehren im Landkreis Esslingen die gesamte Nacht über beschäftigt.

Die Frauen-Union der CDU fordert ein Verbot der Vollverschleierung. Gesetze sind aber nicht die Lösung. Bürger und Bürgerinnen haben bessere Mittel.

Rodler Max Langenhan gewann Gold im Einsitzer. Da wollte auch Bundeskanzler Friedrich Merz gratulieren – vergebens. Und: Kanada und die USA starten souverän ins Eishockeyturnier. Verfolgen Sie hier den achten Olympiatag.

None

In der Feldstraße in Dortmund hat die Polizei zwei Schusswaffen sichergestellt. Diese waren offenbar sogar scharf.

Es muss nicht gleich der Harz sein: Rund um Braunschweg laden herrliche Wanderwege zu einem Marsch durch klare Winter-Welten.

Aktivisten haben vor der Münchner Sicherheitskonferenz ein Banner von einem Kran entrollt. Sie fordern eine Abkehr von fossilen Brennstoffen und kritisieren die Abhängigkeit von Energieimporten.

Der Flugbetrieb auf dem Flughafen Köln/Bonn ist derzeit eingestellt. Grund soll ein Sicherheitsvorfall sein.

Julian Nagelsmann hat die Torwartfrage für die Fußball-WM in Amerika quasi entschieden. Drei Fakten sind entscheidend.

None

Am Handy mit einem Klick die Steuererklärung machen? Was lange wie ein unerfüllbarer Wunsch klang, soll ab Juli möglich werden. Zumindest für die ersten Nutzer in Deutschland.

Erst zerlegt Atlético Madrid den FC Barcelona, dann die spanische Presse.

Bereits ab 8 Uhr früh werden Parkflächen geräumt: Hannover erwartet am Samstag ein Großevent-Marathon. Was Autofahrer jetzt unbedingt wissen müssen.

Am Wochenende kommt der Winter in Sachsen-Anhalt noch einmal zurück. Es muss mit Frost und wenigen Zentimetern Neuschnee gerechnet werden.

Israels Ministerpräsident Netanjahu ist wegen Korruptionsverdachts angeklagt. US-Präsident Trump plädiert für dessen Begnadigung – jetzt spricht Staatschef Herzog ein Machtwort.