World News in German

Der 9-jährige Junge war hinter parkierten Autos hervor auf die Strasse getreten. Die Polizei sucht Zeugen.

Die Schau im Kloster zum Heiligen Kreuz ist eine Reise durch ein halbes Jahrtausend Mediengeschichte.

Karies ganz ohne Röntgenstrahlung früher erkennen: Forscher aus Zwickau und Dresden entwickeln eine 3D-Sonde, die mittels Infrarotlicht tief in den Zahn blickt.

Der Leipziger Stadthafen nähert sich seiner Fertigstellung: Nach der Flutung im vergangenen Jahr nimmt das Hafenbecken deutlich Gestalt an. Auch der Ausbau für Gastronomie und Wassertourismus läuft auf Hochtouren.

Vor 10.000 Tagen öffnete der Geschenke-Laden "Catapult". Das sind seine absoluten Renner.

Beim 3:0 der deutschen U21-Nationalmannschaft gegen Nordirland setzte Nicolò Tresoldi ein weiteres Ausrufezeichen. Der 21 Jahre alte Mittelstürmer, der sich 2026 in herausragender Form...

Der deutsch-italienische Stürmer verhilft dem DFB-Nachwuchs zu einem 3:0 gegen Nordirland, der die Hoffnung auf die EM aufrechterhält. Holt ihn bald Nagelsmann? Oder doch Italiens Nationaltrainer?

Millionen Fans kennen ihn aus "Zurück in die Zukunft" oder auch aus "Top Gun". Nun ist der Schauspieler James Tolkan mit 94 Jahren gestorben.

WOLFERN. Scroc zeigt, wie Erfolg und Nachhaltigkeit Hand in Hand gehen können.

Die U19 von Rot-Weiss Essen ist in Tönisvorst aus dem Niederrheinpokal ausgeschieden. Ein U17-Talent hat dennoch den Sprung nach oben geschafft.

Die Feuerwehr ist seit der Nacht vor Ort im Einsatz. Der Gasnetzbetreiber hat einen Krisenstab eingerichtet.

Der 62-Jährige war zuvor auf die Gegenfahrbahn geraten. Beim Unfall wurde er schwer verletzt.

Schon in der Schule war sie Jahrgangsbeste. Ab April leitet die 43-Jährige eine der größten Universitäten des Landes. So tickt die Informatikerin.

Der VfB Kirchhellen kann doch noch gewinnen und schießt sich den Frust von der Seele. Der SV Zweckel kassiert einen herben Rückschlag – Trainer Schäfer findet leicht die Gründe.

Maskierte Männer haben eine Herner Tankstelle überfallen und dabei einen Angestellten mit einem Messer bedroht. Jetzt sucht die Polizei Zeugen.

Zinsgünstige Kredite für Hausbauer, Geld für neue Heizungen, Anschub für Start-ups: Die KfW baut ihr Fördergeschäft 2025 deutlich aus. Zu Beginn des neuen Jahres ist vor allem ein Bereich gefragt.

GRAZ. Ein 82 Jahre alter Fußgänger ist am Freitagnachmittag in Graz bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen.

Vor der Partie gegen Ghana in Wien wurde FCB-Profi Konrad Laimer als „Österreichs Fußballer des Jahres 2025“ geehrt. Beim 5:1-Sieg wurde er jedoch nicht eingesetzt. Was steckt dahinter?

Bankier Jörg Woltmann wollte kürzer treten. Doch das Schicksal des ältesten Unternehmens Berlins war ihm wichtig und er übernahm von jetzt auf gleich die Porzellanmanufaktur KPM.

Nachdem er sich am Freitag befreit hat, suchen Einsatzkräfte weiter nach dem Buckelwal in der Ostsee. Seit dem Morgen fährt ein Boot der Wasserschutzpolizei die Küste ab. Wo könnte das Tier hingeschwommen sein?

LINZ. Das Forbes-Magazin präsentiert jährlich junge Menschen mit Potenzial, unter ihnen die Oberösterreicher Josef Chen und Mukassa Fozing.

Kreisoberliga-Spieler Sebastian von Nessen schweißt den Ball in den Knick und setzt sich damit gegen die Konkurrenz aus Leipzig und Chemnitz durch.

Lennart Karl macht als 22. Debütant unter Julian Nagelsmann ein auffälliges Spiel in der Schweiz. Folgt nun die WM-Nominierung?

Der Sexualstraftäter und Millionär Jeffrey Epstein war bis in die höchsten Kreise vernetzt. Verschiedene Banken stehen unter Verdacht, verdächtige Finanzleistungen ignoriert zu haben. Auch eine US-Großbank muss sich rechtfertigen.

Der tagelang gestrandete Buckelwal schwimmt der Freiheit entgegen. Er wird von Booten begleitet, die ihm den richtigen Weg weisen. Die Hoffnung ist groß.