World News in German

Die Partner von „Kärnten läuft“ überschütteten OK-Chef Michael Kummerer und sein Team mit Lob und versprachen, weiter an Bord zu bleiben.

Der Hamburger Fünftligist HEBC feiert trotz 0:5 ein Fußballfest mit Borussia Dortmund – der Abend im Volksparkstadion endet mit Rekordkulisse, Gruppenfoto und einem bemerkenswert entspannten Eigentorschützen.

Hamburgs Zweite Bürgermeisterin Katharina Fegebank drängt auf ein AfD-Verbotsverfahren – sie sagt vor der Wahl in Sachsen-Anhalt: „Wir sind jetzt an diesem Punkt“.

Vier Tage vor der Wahl in Sachsen-Anhalt stellt sich die Frage, wer künftig regieren könnte. Linke-Spitzenkandidatin Eva von Angern und Ministerpräsident Bodo Ramelow signalisieren Gesprächsbereitschaft – und wundern sich über den Kurs der CDU.

Helmut Posch widmete den sieben Herzqualitäten ein Buch. Dieses präsentierte er dem Oberkärntner Publikum samt vielseitigem Rahmenprogramm.

Bis 20. September steht Klagenfurt ganz im Zeichen der Alpen-Adria-Küche. Auch den Klagenfurter Markus Jordan verschlug nach seiner Karriere im Management in die Kulinarik.

Nach fünf Jahren in Penzendorf eröffnete Kosmetikerin Katja Steiner in der Hartberger Innenstadt ihr neues Studio „Velvet beauty“. Dort feierte die 27-Jährige nun ihr fünfjähriges Jubiläum als Unternehmerin.

Am Augsburger Hauptbahnhof kam es zu einer Explosion. Zwei Personen wurden verletzt. Ein Polizeieinsatz läuft derzeit.

Viel Zucker, Fett und Kalorien im Produkt führten bei der Stiftung Warentest zu Abwertungen. Der Marktführer bei den Nuss-Nougat-Cremes kommt im Test gar nur auf den dritten Platz. Eine bessere Alternative soll eine vegane Creme sein.

Hamburgs Oppositionsführer Dennis Thering plant den Bruch mit Hamburgs Klima-Volksentscheid – und warnt ansonsten vor „finanziellen Nöten“ und einem „wirtschaftlichen Abkapseln der Stadt“.

Der „Mietenreport 2026“ belegt, wie viele Menschen die Wohnkosten inzwischen überfordern. Doch der Mieterbund stellt Forderungen, die an der desaströsen Lage wenig ändern. Die Angst vor Enteignung friert Neubauprojekte ein.

Eine Woche nach der verheerenden Sturzflut im Himalaya ist die Zahl der Todesopfer in Nepal auf 1.127 gestiegen. Von den bisher geborgenen Leichen hätten bis zum Mittwochmorgen (Ortszeit) lediglich 95 an betroffene Familien übergeben werden können, teilte die nepalesische Polizei mit. China hatte zuletzt von 16 Opfern auf der tibetischen Seite berichtet. Als Auslöser der Sturzflut gilt ein Abbruch großer Mengen an Gletschereis und Felsgestein im Himalaya.

Schlechte Chefs schaden nicht nur der Stimmung, sondern auch dem Unternehmen. Psychologe Stefan Hölscher erklärt, warum problematische Führungskräfte so oft an der Spitze bleiben und welche Warnsignale Beschäftigte ernst nehmen sollten.

Wie sollte Deutschland auf den Drohnen-Vorfall reagieren? Die Bundesregierung macht Russland verantwortlich und verhängt erste Maßnahmen. Doch sind diese richtig? WELT TV hat nachgefragt – die Meinungen der Menschen gehen auseinander.

In Augsburg explodierte in einem Durchgang am Hauptbahnhof ein bislang unbekannter Gegenstand. Offenbar wurden mehrere Menschen durch Knalltraumata leicht verletzt.

„Man sollte das lieber abblasen“, sagt Reiner Holznagel über die geplante schwarz-rote Steuerreform. Von den Entlastungen werde nichts übrig bleiben. „Am Ende verspielt man politischen Kredit“, so der Präsident des Bundes der Steuerzahler.

Wo heute Iran und USA um ein Nadelöhr der Weltwirtschaft ringen, kämpften schon vor zwei Jahrtausenden die Großmächte um die Kontrolle der Fernhandelsrouten. Die Aussicht auf enorme Gewinne wog die Risiken auf, die den Seefahrern drohten.

Der Druck auf Fifa-Präsident Gianni Infantino ist weiterhin hoch. Insbesondere bei den europäischen Fußballverbänden ist der Wille groß, dessen Wiederwahl unter allen Umständen zu verhindern. Leverkusens Boss lässt daran keinen Zweifel.

Ein 47-jähriger Niederösterreicher ist am Dienstagabend mit seinem Auto im Bezirk Liezen von der Fahrbahn abgekommen. Er erlitt dabei tödliche Verletzungen.

Die Lufthansa investiert Milliarden in die größte Qualitätsoffensive ihrer Geschichte. Zugleich versucht sie, sich mit Billigflieger-Methoden gesund zu sparen. Kann die Doppelstrategie aufgehen?

Nicht das Theater, sondern das Publikum hat unseren Gastautor aus dem Theater getrieben. Was ihm an einem Abend in Berlin vor elf Jahren über Deutschland klar wurde. Und warum er immer daran denken muss, wenn er das Wort „Brandmauer“ hört.

Dreihundertachtzig Millionen Christen werden weltweit unterdrückt. Trotzdem gibt es für diese verfolgte Minderheit keine linke Solidarität. Dem Islam begegnen Linke hingegen mit Respekt und Verständnis.

In einer aktuellen Studie konnte gezeigt werden, dass eine genaue, langfristige Blutdruckkontrolle das Risiko, an Demenz zu erkranken, verringern kann.

Im italienischen Tourismusort Jesolo explodieren die Immobilienpreise. Nun will die Gemeinde Erstwohnsitze fördern.

Bei "Das große Backen" läuft es für Kayahan aus Niedersachsen in Woche sechs nicht rund. Eine weiche Creme und Kritik der Jury setzen ihn unter Druck.