World News in French



Новости сегодня на DirectAdvert

Новости сегодня от Adwile

Flemish 'Mystic Lamb' masterpiece restored after chaotic past

A painstaking restoration of a 15th-century Flemish masterpiece is revealing the long-lost detail and splendour that helped make the altarpiece one of the world's most stolen artworks.

"The Adoration of the Mystic Lamb" by the Van Eyck brothers was unveiled 600 years ago at Saint Bavo's Cathedral in Ghent, but since then its full glory has dimmed, after being split into pieces, seized by Napoleon, then the Nazis, and nabbed by thieves.

"You could say it is like the rediscovery of Michelangelo's Sistine Chapel after its restoration," Marie Postec of Belgium's Royal Institute for Cultural Heritage told AFP.

"The original was hidden by layers of dirt and alterations, the colours had completely faded. Today, the same thing is happening here, and we have the chance to witness its rebirth," Postec said.

The giant altarpiece, which measures 4.4 metres by 3.4 metres (15 feet by 10 feet), is attributed to Hubert Van Eyck and his better-known brother Jan, and was completed in 1432 when Ghent in modern-day northern Belgium was the wealthy powerhouse of the European wool cloth trade.

The "Mystic Lamb" depicted on the lower central internal panel represents Jesus, and also refers to the emblem of the wool merchants guild which played a hugely important role in the city.

- Nazis, Napoleon and a salt mine -

Returning a restored "Mystic Lamb" to St Bavo's Cathedral is nearly the end of the story but there is -- literally -- one piece still missing.

In 1934, thieves stole two of the work's 12 panels. One was recovered but the other, that of "The Just Judges", remains unaccounted for to this day.

That capped an incredible history of upheaval for the artwork that began in the Reformation, when it was hauled up the cathedral tower to protect it from attacking Protestants.

Two centuries later, panels that had been seized by the French were returned to the church by the Duke of Wellington after his victory at Waterloo against Napoleon.

Then in World War II, the altarpiece was sent to the Vatican for protection but again ended up in France and was seized by the Nazis who hid the panels in an Austrian salt mine. The US army eventually saved them.

The complex work includes hinged panels that can be opened and closed to offer worshippers two very different views.

At the heart, or interior, of the work, there are three vibrant scenes, each one made up of four painted panels. The two outer scenes can be closed, meeting in the middle to cover up the central scene. On the reverse, or exterior, these panels are painted with more sombre imagery.

Begun in 2012, restoration work has so far been completed on the exterior panels, which worshippers saw most often as the altarpiece would have been kept closed, except for major holy days and festivals.

In relatively muted tones -- compared with the splendour and richness of the interior -- they show the Annunciation, John the Baptist, the patron saint of Ghent -- and the wealthy merchant and church warden Joos Vidjt and his wife Lysbette who donated the work to the cathedral.

But even these external panels show newfound life after the removal of a yellowish sheen which had drained the colours of their vibrancy.

The painting is complex, densely detailed and full of symbols relating to passages in the Bible and daily life at a time when Ghent was ruled by the Dukes of Burgundy, whose court was among the most flamboyant and refined in late medieval Europe.

- Restoring space, light, colour -

During the work, the team of 10 restorers have had to very delicately chip away, centimetre by centimetre, at layers of discoloured varnish and the "repainting" of early preservation efforts, some of which may date back to the 1500s.

"Nowadays, we would not cover over the original work but then, restorers would really have been painters themselves who would have repainted the whole thing, rather than just minutely retouch it bit by bit," Postec said.

"Before, there was just a uniform black background but we have found space, light," she said.

"We have also found folds (in the clothes) from the 15th century which were simply painted over and (this sort of detail) really changes how you see the picture."

Restoration work will now begin on the internal panels at the nearby Ghent Fine Arts Museum with the aim of finishing by 2020, when there will be a celebratory year dedicated to Van Eyck paintings.

Until then, reproductions will have to suffice for the thousands of visitors who come to Ghent to see a painting many consider second only to Leonardo Da Vinci's "Mona Lisa" in artistic achievement and cultural importance.

Читайте на 123ru.net

Другие проекты от 123ru.net



Архангельск

ТСД SAOTRON RT41 GUN: практичный, производительный, надёжный



Мода

Очень модный гардероб для этой осени: примеры образов






Новости 24 часа

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»



Game News

Ранняя версия Mini Empire: Hero Never Cry с русским языком доступна в Google Play



Москва

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»



News Every Day

Marin schools proactive on state cellphone restrictions



Настроение

Жизнь-штука полосатая...



Москва

Фигурантов дела о сухпайках оставили под стражей. Следующий шаг – установить ущерб



Сергей Шнуров

Четыре неудачные попытки: почему Сергей Шнуров не смог обрести семейного счастья



Москва

Что там в IT: Xiaomi снова в России, производство LADA e-Largus, Telegram изменил принципам



Янник Синнер

Первую ракетку мира подводят под срок // Всемирное антидопинговое агентство будет добиваться дисквалификации Янника Синнера



Москва

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»



Audi

С номером 666. Audi влетела в фуру на скорости 300 км/ч в Подмосковье



Симферополь

Творческая композиция «Диво дивное руки творят».



Москва

Фестиваль «Песня года» 2024 состоится в ДС «Мегаспорт» в Москве



Москва

Собянин: МЦД продлят до Калужской, Смоленской, Тульской и Ярославской областей



Москва

Жительницы Москвы, Краснодара и Санкт-Петербурга больше всех тратят на сумки



103news.com — быстрее, чем Я..., самые свежие и актуальные новости Вашего города — каждый день, каждый час с ежеминутным обновлением! Мгновенная публикация на языке оригинала, без модерации и без купюр в разделе Пользователи сайта 103news.com.

Как добавить свои новости в наши трансляции? Очень просто. Достаточно отправить заявку на наш электронный адрес mail@29ru.net с указанием адреса Вашей ленты новостей в формате RSS или подать заявку на включение Вашего сайта в наш каталог через форму. После модерации заявки в течении 24 часов Ваша лента новостей начнёт транслироваться в разделе Вашего города. Все новости в нашей ленте новостей отсортированы поминутно по времени публикации, которое указано напротив каждой новости справа также как и прямая ссылка на источник информации. Если у Вас есть интересные фото Вашего города или других населённых пунктов Вашего региона мы также готовы опубликовать их в разделе Вашего города в нашем каталоге региональных сайтов, который на сегодняшний день является самым большим региональным ресурсом, охватывающим все города не только России и Украины, но ещё и Белоруссии и Абхазии. Прислать фото можно здесь. Оперативно разместить свою новость в Вашем городе можно самостоятельно через форму.

Другие популярные новости дня сегодня


Новости 24/7 Все города России





Топ 10 новостей последнего часа




Новости России

В российской столице ожидается приход лета - бабьего...

В России подорожают авиабилеты из-за спутникового интернета

Чем жили. В сентябре были снега и землетрясения

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»


Москва

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?






Rss.plus

Стоит ли отдавать ребенка в частную школу?

В Москве ежегодно состоялся юбилейный, всероссийский, патриотический гала-концерт «Проза и поэзия» «Россия - семья семей»

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Можно ли перевестись из одной автошколы в другую в процессе обучения?

Moscow.media
Москва

Сергей Собянин. Главное за день



103news.comмеждународная интерактивная информационная сеть (ежеминутные новости с ежедневным интелектуальным архивом). Только у нас — все главные новости дня без политической цензуры. "103 Новости" — абсолютно все точки зрения, трезвая аналитика, цивилизованные споры и обсуждения без взаимных обвинений и оскорблений. Помните, что не у всех точка зрения совпадает с Вашей. Уважайте мнение других, даже если Вы отстаиваете свой взгляд и свою позицию. 103news.com — облегчённая версия старейшего обозревателя новостей 123ru.net.

Мы не навязываем Вам своё видение, мы даём Вам объективный срез событий дня без цензуры и без купюр. Новости, какие они есть — онлайн (с поминутным архивом по всем городам и регионам России, Украины, Белоруссии и Абхазии).

103news.com — живые новости в прямом эфире!

В любую минуту Вы можете добавить свою новость мгновенно — здесь.

Музыкальные новости

Кристина Орбакайте

Кристина Орбакайте ставит точку в своих отношениях с Россией




Спорт в России и мире

Алексей Смирнов – актер, которого, надеюсь, еще не забыли

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»

Представители Росгвардии поздравили воспитанников Центра спорта и образования «Самбо-70» с принятием торжественной клятвы

Подведены итоги конкурса «Мы верим твердо в героев спорта»


ATP

Даниил Медведев обыграл Гаэля Монфиса и вышел во 2-й круг турнира ATP-500 в Пекине



Новости Крыма на Sevpoisk.ru


Москва

Рябков назвал «развернутой» реакцию Запада на заявления по ядерной доктрине РФ



Частные объявления в Вашем городе, в Вашем регионе и в России