World News in Norwegian

Industriarven i Telemark ruster bort. Hvis det ikke blir gjort nok vedlikehold, er det fare for at den blir slettet fra verdensarvlisten.

Fiskere blokkerer en rekke havner i Finnmark tirsdag i protest mot kvotemeldinga.

Et pågående utbrudd av mpox, eller apekopper, i Stockholm etterforskes av Folkehelsemyndigheten. Et uvanlig høyt antall tilfeller av sykdommen er rapportert i løpet av april. Det dreier seg om ti sykdomstilfeller der alle har blitt smittet i Sverige.

En vippsoverføring, ei tekstmelding, en anmeldelse og to fornærmede. Slik ble overgrepssaken avslørt. Men i retten husket tiltalte lite.

Israels statsminister Benjamin Netanyahu sier Israel vil gå inn i Rafah med eller uten våpenhvile. Det skriver nyhetsbyrået Reuters. – Det er ikke et alternativ å avslutte krigen uten å ha oppnådd våre mål, sier Netanyahu ifølge Reuters. Netanyahu sier også at de vil gå inn i den sørlige byen i Gaza for å eliminere Hamas, selv om de eventuelt skulle bli en våpenhvile eller en avtale om utlevering av gisler. Hamas skal ha mottatt et forslag som innebærer våpenhvile i 40 dager dersom alle Hamas' gisler i Gaza frigis.

Storbritannias kong Charles tilbake på jobb for første gang siden han fikk en kreftdiagnose. Kong Charles og dronning Camilla besøkte University College Hospital Macmillan Cancer Centre i London sentrum. Sykehuset er et behandlingssenter for kreftpasienter. I februar annonserte kongen at han har fått kreft. Det er ikke kjent hva slags krefttype han har. Han skal gradvis returnere til sine kongelige oppgaver, uttalte hoffet i forrige uke. Siden han ble syk, har Charles fortsatt å signere dokumenter og jevnlig møte statsministeren... Читать дальше...

EU har utlyst 720 millioner euro, rundt 8,5 milliarder kroner, i sin første hydrogenauksjon. Det norske selskapet Skiga er en av sju vinnere. Selskapet får innvilget pengestøtte tilsvarende 963 millioner norske kroner for å produsere fornybart hydrogen. Støtten blir utbetalt ut fra bekreftet antall kilo produsert. EU-kommisjonen mottok 132 bud fra 17 ulike land i hydrogenauksjonen, og det ble delt ut til sammen 719 millioner euro til sju prosjekter. (NTB)

Tross at de ikke har samlet inn på langt nær så mye penger som de ønsket, velger Ølpartiet i Østerrike å se på glasset som halvfullt og stille i høstens valg. Partileder, lege og rockemusiker Dominic Wlazny sier partiet motiveres av at de har fått stor støtte, selv om de ikke har oppnådd målet om å øke medlemstallet fra 1300 til 20.000. – Vi har fortsatt oppfylt mer enn halvparten av innsamlingsmålet vårt. Glasset er så å si halvfullt, og det helles stadig vekk på mer, sier Wlazny. Ølpartiet er et venstreorientert... Читать дальше...

Det pågår aksjoner i en rekke havner i Finnmark. Fiskere er rasende over hvordan fiskekvotene blir fordelt.

Frp-veteran Henning Holstad snakker av egen erfaring, og sier det må være lov å gjøre feil, etter Simen Velles avsløring om narkotikabruk i slutten av tenårene.

Narve Gilje Nordås har brått gjort endringer før Meeting Iberoamericano i Spania. Det bekrefter hans agent til NRK.

Fagforeningene Handel og Kontor, Parat og Negotia er enige med arbeidsgiverorganisasjonen Virke i årets lønnsoppgjør. Det opplyser Virke til NRK. Dermed er streiken i butikkbransjen avblåst. Partene ble enige i formiddag etter at de meklet på overtid i natt. Tusenvis av ansatte ville ha sluttet å jobbe dersom det hadde blitt en streik. Det ville blant annet rammet taxfree-butikker på flyplassene i Oslo, Bergen og Trondheim. Også ansatte hos Coop, Kiwi, Meny, Byggmakker, Cubus og Hennes & Mauritz... Читать дальше...

Narve Gilje Nordås var opprinnelig oppført på startlistene til 5000 meter til kveldens stevne i Huelva i Spania. Nå har VM-bronsevinneren byttet øvelse. Nordås løper i stedet 1500 meter og møter med det Filip Ingebrigtsen til duell. – Han kommer definitivt til å prøve å vinne 1500 meter også, avhengig av hvordan han føler seg kan det kan det være han prøver å hjelpe Per på 5000 meter noen runder for treningens skyld, sier Nordås-agent Nic Bideau til NRK. Per Svela løper 5000 meter med mål om å komme seg under 13.20 minutter... Читать дальше...

G7 mener det må gjøres noe med tekstil- og moteindustriens store bidrag til klimautslipp og plastforurensing. Ministre fra G7-landene er denne uken samlet i Torino i Italia for å drøfte hva som trengs av miljø- og klimatiltak de neste årene. Tirsdag kommer de med en felles erklæring der behovet for tiltak mot motebransjen også vil være inkludert, ifølge Frankrikes minister for grønn omstilling, Christophe Béchu. – Utslippene fra tekstiler er allerede viktigere enn alle afrikanske utslipp, sier han til nyhetsbyrået AFP. Читать дальше...

Registrerte dødsfall i Nord- og Midt-Troms i uke 17.

Narve Gilje Nordås endret øvelse kun timer før konkurranse.

Sju av ti nordmenn er for tykke. Klinisk ernæringsfysiolog mener vi må forebygge fedme i stedet for å vente til problemet må behandles med medisiner.

Tvillingsøstrene Vita og Wanda spring nesten kvar dag. – Vi ser ei ny løpebølge, seier maraton-arrangør.

Det var 73 år gamle Roar Bartnes som døde etter et branntilløp i et bolighus på Steinkjer natt til 21. april. Navnet frigis i samråd med pårørende, skriver politiet i ei pressemelding. Bartnes ble fløyet til Haukeland sykehus, men døde ett døgn senere. Politiet har opprettet undersøkelsessak og det er gjort kriminaltekniske undersøkelser i mannens bolig. Foreløpig informasjon i saken har ikke gitt noen indikasjoner på at det har skjedd noe straffbart. Politiet har også foretatt flere avhør for å kartlegge hendelsesforløpet... Читать дальше...

Fem personer er fraktet til sykehuset etter at en mann angrep flere personer med et stikkvåpen nordøst i London. Det skriver ambulansetjenesten i London på X. To av de skadde er politibetjenter, ifølge politiet. Tilstanden til de skadde er foreløpig ikke kjent. En person er pågrepet etter hendelse. Hendelsen ser ikke ut til å være terror-relatert, ifølge politiet.

Prisveksten i eurosonen holder seg stabil, og ble i april målt til 2,4 prosent på årsbasis. Det viser tall fra statistikkbyrået Eurostat. Dermed er prisveksten på samme nivå som i mars.

Kva fekk du med deg i april? Ta vår popkultur-quiz!

Tokmac Nguen er ilagt fire kampers karantene etter Allsvenskan-dramaet mot Malmö. Nå påklager Djurgården den lange karantenen.

Politiet mener det ikke er snakk om terror, etter at en mann gikk til angrep på flere personer med et sverd i Storbritannias hovedstad.