В Астраханской области вручат межрегиональную литературную премию имени Алексея Балакаева
В Астраханской области готовятся к церемонии вручения межрегиональной литературной премии, учрежденной в 2024 году. Она носит имя народного писателя Калмыкии Алексея Балакаева. Торжественная церемония состоится 10 февраля, в день рождения самого писателя, в селе Буруны (Барун) Астраханской области, которое является его малой родиной.
Это событие стало частью более широкой инициативы, начатой в Астраханской областной научной библиотеке им. Н. К. Крупской. Там прошло мероприятие, посвященное началу Года единства народов России, организованное региональным отделением Союза писателей России.
На встрече председатель правления Астраханского регионального отделения Союза писателей России Юрий Щербаков рассказал о деятельности писательской организации и работе центра литературного перевода. Он подчеркнул роль литераторов в укреплении дружбы и межнационального согласия в регионе.
К уже существующим литературным премиям имени татарской поэтессы Газизы Самитовой и писателя Наримана Нариманова теперь присоединилась премия имени Алексея Балакаева, охватывающая Астраханскую область и Республику Калмыкия. Ее будут вручать в двух номинациях: «Астраханский литератор» и «Калмыцкий литератор».
На мероприятии присутствовала известная табасаранская поэтесса, народная поэтесса Республики Дагестан Сувайнат Кюребекова. Звучали ее стихи на родном языке и в переводах на русский. Композитор Станислав Малов представил новую песню на стихи Кюребековой в переводе Юрия Щербакова. Также прозвучали песни на стихи Алишера Навои и калмыцкого поэта, переводчика, члена Союза писателей России Эрдни Канкаева и на стихи калмыцкой поэтессы Ирины Манджиевой в переводе Сергея Масловского. Сувайнат Кюребекова поблагодарила за теплый прием и поделилась произведениями из своей новой книги, отметив, что вместе с Анатолием Аврутиным она стала финалисткой Национальной премии России «Слово».
Было отмечено, что астраханские литераторы активно участвуют в культурных мероприятиях, посвященных национальным поэтам и писателям как в России, так и за рубежом, включая Беларусь, Казахстан, Калмыкию, Дагестан, Башкирию, Чувашию, Якутию и Чечню.
На мероприятии был дан старт и ежегодному областному конкурсу литературных переводов «Дружба литератур – дружба народов!». Конкурс, проводимый региональным отделением Союза писателей России в двенадцатый раз, включает 11 номинаций и предлагает участникам сделать переводы с аварского, азербайджанского, грузинского, казахского, калмыцкого, корейского, татарского, табасаранского, туркменского, чеченского и узбекского языков.
Подробная информация и материалы конкурса доступны на сайте Астраханского регионального отделения Союза писателей России «Родное слово». Итоги конкурса будут подведены 8 сентября, в День языков народов России и день рождения выдающегося аварского поэта Расула Гамзатова.
Фото: Астраханское отделение Союза писателей России
The post В Астраханской области вручат межрегиональную литературную премию имени Алексея Балакаева first appeared on Степные вести.