Русский театр за рубежом: минский драмтеатр показал в Оренбурге фееричную «Бесприданницу» с плясками и хоралом
В Оренбурге два дня гастролировал Национальный академический драматический театр им. М. Горького из Белоруссии. Гастроли проводятся в рамках федеральной программы «Большие гастроли». На спектаклях был аншлаг – зрители раскупили билеты задолго до показов.
На сцене Оренбургского областного драмтеатра им. М. Горького 1 июля артисты показали «OPUS 40. Бесприданница» (12+) по пьесе Александра Островского. Как рассказал журналистам худрук театра Сергей Ковальчик, минский театр приехал в Оренбурге впервые, а благодаря федеральной программе с 2015 года удалось побывать в нескольких российских городах: Челябинске, Кургане, Томске, Кемерово, Барнауле, Калининграде, Астрахани, Волгограде.
«Если помните, в 20-30 годах прошлого столетия в союзных республиках организовывалась сеть русских театров, которые с развалом СССР оказались не особо нужными. И теперь мы уже заново знакомим зрителей с нашим театром, видим русскую публику и путешествуем по России. В первую очередь на гастроли возят театры титульной нации, а потом уже нас – получается, что «перепадает», - рассказал о нелегкой судьбе русских театров в ближнем зарубежье Сергей Ковальчик.
Он продолжил мысль, что их театр находится в лучшем положении в сравнении с другими. В Оренбург артисты приехали из Уфы, а до этого побывали на 5-м международном Фестивале русских зарубежных театров в Набережных Челнах.
«Фестиваль этот проходит без наград. Все театры в разном положении. Вот в Душанбе у русского тетра сейчас вообще нет своей площадки, ютятся в комнате. У нас же в театре стабильная обстановка, мы на гособеспечении, и есть преимущество – практически все в Минске говорят по-русски.
Когда я был на юбилее Тбилисского государственного академического русского драмтеатра имени А. С. Грибоедова, то в метро не мог изъясниться на русском языке – меня не понимали! Молодежь вообще не знает русский язык. Я с трудом нашел бабушку, она жетоны продавала там, которая объяснила, как найти театр. Вот как обстоит дело там с русским языком. Поэтому разные условия у всех. Фестиваль - это больше смотровая площадка, где можно показать, что театры русские живы», - рассказал худрук.
В минском драмтеатре больше ставят классику, чем современных авторов. Как рассказали сами артисты, классики – почти 90 %.
«Это и русская, и зарубежная классика. С приходом Сергея Ковальчика к нам в труппу в театре начался новый творческий этап. И он просто потрясающий, у нас больше стало классики, уникальной сценографии», - рассказал заслуженный артист Республики Беларусь Андрей Душечкин.
Спектакль «Бесприданница» был поставлен в текущем сезоне к 200-летию великого русского драматурга Александра Островского. Режиссер-постановщик вернул пьесе ее оригинальное название, которое было начертано на черновом варианте 40-ой по счету рукописи, - «Opus 40. Бесприданница».
«Мы используем народные танцы, хоральные песнопения, которые эмоциональный настрой Островского только усиливают. Это наш ход, и он помог. В этом наш спектакль уникален и отличается от других постановок», - считает Сергей Ковальчик.
Второй гастрольный спектакль театра - комедия Ж.-Б. Мольера «Одураченный муж» (16+), которую артисты показали 2 июля. С ним связана интересная история. Артист - камерунский афроамериканец Блез Пинадель Ташуола - не смог выехать на гастроли из-за неразберихи с документами. В спектакле он играл слугу, и его пришлось заменить артистом из Уфы Дамиром Кротовым, который приехал на спектакль и в Оренбург.
Оренбургский драмтеатр открыл новый сезон спектаклем «Бесприданница»
Напомним, текущий сезон Оренбургский областной драматический театр им. М. Горького открыл премьерой «Бесприданница» по пьесе Александра Островского. Также в этом сезоне театр представил еще две премьеры, и все – по произведениям русской классики. Один из спектаклей - «Месяц в деревне» по пьесе И.С. Тургенева в постановке народного артиста РФ Бориса Морозова из Москвы, второй - «Обыкновенная история» по роману И.А. Гончарова в постановке Александра Федорова.
Наталия Вълкова