Сделал дело, чиль смело: нужно ли родителям подростков понимать их сленг и как к нему относиться
Сначала напомним матчасть, то есть объясним, что означают самые популярные новые слова, которыми пестрят ленты соцсетей.
Чилить. Происходит от английского глагола to chill, одно из значений которого – расслабляться, отдыхать.
Хайп. Появилось от английского hype – "шумиха". То есть популярность, общественный резонанс. Когда говорят "хайпануть", имеют в виду набрать много просмотров под своим видео или другим способом завоевать интерес аудитории.
Краш – это русификация английского глагола сrush, который имеет значение "сломать". В качестве существительного обозначает влюбленность. Крашем называют объект тайного обожания.
Вайб – взято тоже из английского. Vibe – это "вибрация". Этим словом передают чувство атмосферы и общего настроения.
Агриться – сокращенное от "агрессии". То есть злиться, проявлять вспышки гнева.
Фото: Тульская служба новостей — ТСН24
Откуда взялся современный сленг?
Версий происхождения новояза несколько. Конечно, большинство слов взято из английского. Такое "засилье" может быть связано с повышением требований к изучению иностранного языка в школах. И нельзя сбрасывать со счетов цифровизацию. Телефоны, планшеты, компьютеры…Шутки из зарубежных соцсетей часто переходят в рунет.
Спросим мнение родителей
- Однажды я видела, как мой сын играл в компьютерную игру и при этом через наушники с микрофоном общался с другими участниками. И я ничего не поняла. "Читер", "нуб", "на изи"… Потом, когда я спросила, он объяснил, что значат эти слова. Читер – это игрок, нарушающий правила, нуб – неопытный новичок, на изи – то есть легко… Но всё же немного беспокоит, что я не понимаю своего ребенка, - поделилась Ольга Минаева
- Понять мою дочь бывает непросто, но я помню, как сама в ее возрасте, лет в 14-15, вела себя похожим образом. Только слова были другими. Пусть лучше так разговаривают, чем ведут себя, как подростки в 2007 – незабываемые эмо и готы, - отметила Анна Никифорова.Фото: lisafx/PhotoGenika
- Непонятные словечки – это ничего страшного. Моя дочь вполне разумный подросток, увлекается живописью, не грубит родителям. И друзья у нее – хорошие ребята. Да, они общаются очень странно, но хорошо понимают друг друга. Я тоже выучила пару фраз и иногда могу их ввернуть. Правда, дочь подшучивает надо мной из-за этого, - расказала Людмила УлиткинаПочему подростки так легко перенимают новые слова? Объясняет психолог Майя Андрияничева
Дети и подростки объединяются, имеют свои слова. Это способ идентифицироваться, обособиться от других групп. Например, то, что было модно и употребимо пять лет назад, сейчас уже абсолютно не актуально. С помощью сленга подростки быстрее понимают друг друга, это их способ оставаться современными, быть, что называется, в тренде. Многие вещи дети берут из компьютерных игр, от своих кумиров с соцсетях и видеоплатформ.
Стоит ли ругать ребенка за новояз
Как относиться к сленгу, каждый родитель решает самостоятельно. Я вообще сторонник того, чтобы детей не ругать, а с ними разговаривать. Нужно объяснить ребенку, где и как он может общаться на сленге. Разрешено или нет разговаривать дома. Хотя большинство ребят используют новые словечки только при общении со сверстниками. И уж точно не в школе у доски.
Нужно ли родителям быть на одной волне с подростками и начинать чилить?
Нужно понять, что сленг – это временная история, то есть на какое-то время эти слова входят в употребление, а потом выходят из моды. Когда мы были детьми и подростками, у нас тоже был свой сленг, который сейчас уже тоже не актуален. Но сейчас полностью перенимать сленг ребенка не стоит. Не каждый взрослый будет адекватно смотреться с этими словами в своем лексиконе.
Читайте также:
Кому точно не перезвонят после собеседования и как себя вести: специалист по подбору назвала критерии идеального кандидата
ТыЖпрограммист, хакерские взломы и популярные стереотипы: IT-специалист развенчивает мифы о профессии