На Аляске дорожат русским наследием, заявила профессор

Русский язык на Аляске, некогда принадлежащей России, сохранился по сей день среди местных жителей, несмотря на прошедшие столетия и отсутствие русских школ. На Аляске бережно сохраняют особую форму русского языка — аляскинский русский, цитируют «Известия» слова доктора филологических наук Миры Бергельсон.

По её словам, аляскинский русский язык немного отличается от современного русского языка. Он возник на Аляске во второй половине XVIII века, однако в XX веке его употребление начало сокращаться ввиду создания американской школы, в которой было разрешено использовать только английский язык.

В итоге к середине прошлого века русский язык на Аляске почти исчез, однако по сей день в штате живут три носителя аляскинского русского, родившихся в 1930-е годы. Их детьми русский язык воспринимается как язык предков.

Российский профессор отметила, что жители Аляски стараются сохранить аляскинский русский язык, и в ходе экспедиции они обратились к российским учёным, изучающим этот диалект с 1997 года, с просьбой составить словарь. В настоящее время словарь выпущен.

Другим важным российским следом на Аляске является православие, которое до сих пор распространено в штате, в том числе среди коренных народов — эскимосов, атабасков. Также на полуострове сохранилось множество русских топонимов.