«Иванов» на южноосетинской сцене: премьера спектакля собрала полный зал и отметила заслуги деятелей культуры
Государственный драматический театр Южной Осетии открыл новую страницу в своей истории, представив накануне премьерный показ спектакля «Иванов» по одноименному произведению Антона Чехова.
Постановка талантливого режиссера, худрука Госдрамтеатра Казбека Джелиева, вызвала большой интерес.
Мероприятие посетили первые лица республики во главе с президентом Аланом Гаглоевым, а также посол России в Южной Осетии Марат Кулахметов.
Проект реализован благодаря поддержке Автономной некоммерческой организации «Русские сезоны».
Публика встретила спектакль с нескрываемым восторгом. Зал был полон, зрители тепло приветствовали артистов, а антракт прошел в атмосфере оживленных обсуждений увиденного.
Министр культуры Рада Дзагоева, обращаясь к собравшимся, отметила высочайший уровень постановки.
«Я хотела бы поблагодарить нашу замечательную, нашу красивую труппу за такой великолепный спектакль» ,- сказала глава министерства.
Она выразила особую признательность режиссеру Казбеку Джелиеву, назвав его «удивительно талантливым человеком, о котором мы еще услышим не только в масштабах Южной Осетии, но и далеко за ее пределами».
Дзагоева также подчеркнула историческую важность премьеры.
«Чехов ставился у нас впервые в новейшей истории нашего театра. За последние 35 лет это первая постановка драматурга с мировым именем, произведения которого переведены более чем на 100 языков. И уже совсем скоро югоосетинский зритель сможет оценить Чехова на осетинском языке», – сказала она.
В завершение спектакля указом президента Алана Гаглоева были вручены государственные награды деятелям культуры.
Казбек Джелиев был удостоен почетного звания «Заслуженный деятель искусств Республики Южная Осетия» за заслуги в области театрального искусства и плодотворную творческую деятельность.
Натия Чохели получила звание «Народный артист Республики Южная Осетия» за большой вклад в развитие осетинского театрального искусства и многолетнюю творческую деятельность. Зарина Басиева была награждена почетной грамотой Республики Южная Осетия за добросовестный труд в сфере культуры, в частности, за перевод пьесы «Иванов» на осетинский язык.
Завершая свою речь, министр Рада Дзагоева поздравила присутствующих с наступающим Днем народного единства. Она выразила надежду на единение общества, искренность и взаимную любовь, а также способность к созиданию, подчеркивая, что именно эти качества важны для развития страны.
Министр также выразила глубокую признательность министерству культуры Российской Федерации и АНО «Русские сезоны» за неоценимую поддержку театра.
«Сегодняшний спектакль получился именно благодаря их помощи, благодаря поддержке АНО «Русские сезоны», которая ежегодно направляет определенные финансовые средства для того, чтобы поддерживать творчество в нашем театре, это бесценно», – подчеркнула она.