Армянская скрипка и мировое наследие: Primavera Foundation и "Новости-Армения" запускают проект, который объединяет традицию и будущее

ЕРЕВАН, 5 ноября. Новости-Армения. Армянская школа скрипичного искусства давно завоевала мировое признание. Имена композиторов Арама Хачатуряна и Тиграна Мансуряна, скрипачей Жана Тер-Мергерьяна, Сергея Хачатряна, Дианы Адамян и Айка Казазяна звучат на ведущих сценах планеты, а их мастерство неизменно вызывает гордость за страну. Фонд Primavera Foundation и агентство "Новости-Армения" запускают уникальный проект, посвященный армянским скрипачам, известным во всем мире, а также беспрецедентному событию — переводу на армянский язык легендарного труда по скрипке. Теперь в историю скрипичного искусства вписана новая страница — на армянском языке выходит легендарный труд Карла Флеша «Искусство скрипичной игры», по которому учились поколения музыкантов по всему миру. 

«Книга выдающегося скрипача и педагога Карла Флеша по праву стоит в одном ряду с самыми выдающимися методиками исполнительного искусства. Подобный труд не имеет аналогов в плане охвата поднятых тут проблем», - сказала директор Агентства международной информации «Новости-Армения» Галина Давидян. 

По ее словам, в то же время учебник – это не просто свод правил технологий скрипичного мастерства. Книга написана живым языком, что выгодно отличает ее от прочих методичек. 

«Специализированный учебник служит поколениям. В данном случае бенефициарами станут все армяноязычные педагоги и музыканты — это для меня главное», — заявила директор Primavera Foundation Елена Яковлева. 

По её словам, идея родилась после мастер-классов немецкого скрипача Максимилиана Саймона в Гюмри. Перевод и редактура стали делом профессионалов высочайшего уровня — профессоров Арама Бадаляна, Армена Арутюняна и Ноны Восканян. Учебник «Искусство скрипичной игры» Карла Флеша будет бесплатным для армянских педагогов. Получить экземпляр книги можно, заполнив заявку на сайте Primavera Foundation. 

Яковлева также отметила, что современное меценатство выходит за рамки традиционной благотворительности. Это - осознанный вклад в культурное будущее страны. 

«Меценат XXI века — человек, который чувствует ответственность не только за бизнес, но и за общество. Он понимает, что культура и музыка — это способ сделать страну узнаваемой и привлекательной для мира», — сказала она. 

Этот масштабный проект реализован Primavera Foundation при поддержке Apricot Capital, Balchug Capital и The Amaryan Foundation. 

Об АМИ «Новости-Армения» 

АМИ «Новости-Армения» — одно из ведущих информационных агентств Армении, основанное в 2005 году. Агентство освещает политические, экономические, общественные, культурные события и входит в число наиболее цитируемых и уважаемых источников информации. 

О фонде Primavera Foundation 

Миссия фонда Primavera Armenia заключается в содействии международной интеграции армянской культуры и деятелей искусств, а также в повышении узнаваемости культурного наследия Армении.