Исследование: миф о быстром распространении эпидемии бубонной чумы возник из-за поэм арабского историка
Реальные события многовековой давности неминуемо «обрастают» легендами. Как выяснилось, то же самое произошло и с описанием распространения Черной смерти по Азии в XIV веке. Согласно свежему исследованию, миф о чуме, «мчащейся» по континенту, тесно связан с произведениями арабского историка и поэта Ибн аль-Варди.
Ибн аль-Варди писал макамы — плутовские новеллы с обилием метафор и, как правило, с хитроумным главным героем в центре повествования. Макамы были популярны в средневековой арабской, персидской и турецкой литературах.
Макаму 1348 или 1349 года Ибн аль-Варди посвятил чуме, изобразив ее в образе злобного странника. Путешествие негодяя начинается за пределами Китая, проходит через Индию, Среднюю Азию и Персию и вскоре достигает берегов Черного и Средиземного морей.
По мнению ученых из Эксетерского университета, автор впоследствии цитировал отрывки из макамы в своих исторических трудах. Поэтому, как они полагают, многие читатели впоследствии приняли художественные вставки за достоверные факты.
Профессор Нахайян Фэнси пишет: «Представления о трансазиатской миграции чумы и ее появлении в Сирии всегда основывались и продолжают основываться на единственном произведение Ибн аль-Варди, которое не подкреплено другими современными хрониками и даже иными макамами. Текст был написан лишь для того, чтобы подчеркнуть, как коварна чума. Его не следует воспринимать буквально».
Исследователи подчеркнули, что при этом макама все равно дает общие представления о жизнях людей, справлявшихся с потерями близких и предвкушавших скорую гибель.
«Эти труды могут помочь нам понять, как творчество могло быть способом осуществления контроля и служило механизмом преодоления трудностей в период массового смертоносного воздействия, подобно тому, как люди развивали новые кулинарные навыки или художественные способности во время пандемии COVID-19», — добавляет профессор Фэнси.
Читайте больше актуальных новостей тут.