Занавес опустился: конец эпохи Мати Каспи

Сегодня музыкальный мир Израиля погружен в траур: в тель-авивской больнице «Ихилов» ушел из жизни Мати Каспи – человек-эпоха, чей голос и композиторский талант формировали культурный код целой страны. Он не просто писал песни, он конструировал сложные, многослойные миры, где джазовые гармонии, соседствовавшие с бразильскими и средиземноморскими ритмами, были приправлены восточноевропейской грустью.

Его карьера, начавшаяся в армейском ансамбле северного военного округа, стала путем вечного экспериментатора. Каспи был мультиинструменталистом и виртуозом, способным превратить простую детскую песенку в шедевр мирового уровня. Но при всей своей музыкальной изощренности, Мати всегда сохранял ту особую, пронзительную искренность, которая делала его «своим» для каждого слушателя.

Особая страница творчества Мати Каспи, о которой нужно вспомнить сегодня – это его глубокая связь с русской и советской песенной культурой. Несмотря на то, что Каспи был плотью от плоти израильской сцены, в его творчестве всегда ощущалось дыхание «большой мелодии», характерной для классической русской песни, столь умело использованной Чайковским в знаменитой увертюре «1812 год». Эта связь была не только эстетической, но и прямой.

Мати Каспи родился 30 ноября 1949 года на севере Израиля, в кибуце Ханита (Верхняя Галилея). Его корни тесно связаны с Восточной Европой, что во многом и объясняет его тонкое чувство «русской мелодии». Отец музыканта был репатриантом из Бессарабии, а мать приехала в Израиль из румынского города Яссы, то есть, фактически из той же Бессарабии.

Поэтому Каспи с уважением относился к наследию, которое привезли с собой репатрианты – и его родители и других волн алии – и понимал, что израильская музыка во многом выросла из славянского мелоса. Его исполнение русских песен – это не просто кавер-версии, а глубокое переосмысление. «Славянский мелос» в творчестве Каспи, имел несколько характерных черт.

Первая: широта и протяжность. В отличие от коротких и резких ритмов, этот мелос предполагает длинные, «дышащие» фразы, которые удобно петь голосом. Вторая – особая грусть (минор) – мягкая печаль и глубина, которую Каспи, будучи мастером нюансов, очень тонко чувствовал и переносил в свои аранжировки. Третья – связь со словом: мелос всегда следует за интонацией человеческой речи. Каспи, даже исполняя песни на иврите, часто сохранял ту самую интонационную искренность.

Мати мастерски интерпретировал советскую классику и старинные романсы. В его исполнении «Очи черные», «Подмосковные вечера», «Синий платочек» обретали новое, современное звучание, не теряя при этом своей первоначальной тоски и размаха. Мати обладал редким даром – он умел петь по-русски так, что даже те, кто не знал языка, чувствовали каждое слово.

Его дуэты и сольные выступления с этим репертуаром стали мостом между культурами. Мати часто говорил, что в русской песне есть «широкая душа», которую невозможно имитировать, а можно только прожить. Особое место в его творчестве занимали инструментальные зарисовки, где он использовал элементы народных песен: Каспи часто вплетал знакомые славянские мотивы в сложные композиции, создавая уникальный фьюжн (смешение жанров), обычно принятое только в джазе.

Уход Мати Каспи – это потеря не только музыканта, а и архитектора, возводившего мосты между жанрами, странами и эпохами. Он оставил нам огромное наследие, в котором израильский драйв навсегда переплетен с печалью славянской души. Сегодня, когда его голос замолк в стенах «Ихилов», нам остались его пластинки – честные, сложные и бесконечно живые. Мир стал тише, но музыка Мати Каспи будет звучать до тех пор, пока жива сама потребность человека в красоте и искренности.

Более года назад в Израильском культурном центре «Натив» в Москве открылся проект «Ширим бе-иврит». Учить язык через песни не только приятно, но и значительно легче. Каждую неделю по хэштэгу #shirimbeivrit можно было найти новые и старые любимые песни. Песни Мати Каспи всегда были в этом списке. Они мелодичные, легко запоминаются и навсегда остаются в сердце, как мостик к Израилю и его музыке.

The post Занавес опустился: конец эпохи Мати Каспи first appeared on Израиль для вас.