Одна ошибка — и мир обречён: откуда взялся Ящик Пандоры и чем он так страшен
Любопытство может стоить многого
«Открыть Ящик Пандоры» — известное выражение, которое люди используют, когда подразумевают какое-то негативное событие. Но знаете ли вы, что вообще из себя представляет этот самый Ящик Пандоры?
Вот и я не знала, поэтому решила изучить информацию, чтобы точно грамотно применять это выражение в повседневной жизни. Пошла эта фраза из Древней Греции, Ящик изначально упоминается в мифе о Пандоре в «Трудах и днях» Геосида.
Что интересно, конкретно ящик там не упоминается, зато упоминается кувшин (пифос). На территории Средиземноморья в таких кувшинах хранились вина, масла и прочие продукты, поясняет популярный канал об искусстве «arts_tobe».
Когда Э. Роттердамский решил изложить историю о Пандоре, он ошибся в переводе и случайно написал не «пифос», а «пиксис», что означает коробка/деревянный ящик.
С ящиком разобрались, теперь поговорим о Пандоре. На Земле раньше были лишь мужчины, а женщины являлись богинями. Однажды боги разозлились на людей за то, что те могли получать знания и навыки, и Зевс решил их наказать.
Он соорудил из глины красивую девушку и оживил её. От Афины ей достался наряд, от Афродиты — красота, а от Гермеса — ум и хитрость. Назвали её Пандора.
Дальше основных версий две. В одной из них Зевс дал Пандоре тот самый сосуд-ящик, в котором хранились горести и немые беды, застигающие людей врасплох. Пандору отправили на Землю, чтобы любопытные люди заглянули внутрь ящика и выпустили все беды.
Есть ещё одна версия. Согласно ей, Пандора пленила сердце брата Прометея, Эпиметея, и в качестве приданого у неё был сосуд с несчастьями. Пандора сама открыла его из любопытства, и оттуда вылетело всё зло, все болезни и бедствия. Пандора хотела всё исправить, закрыв крышку, но было уже поздно.
Когда Эпиметей узнал об этом, он решил освободить дух надежды, чтобы человечество пережило все эти беды.
Ранее мы рассказывали про 8 привычек в деревнях на Севере России.
Катерина Смирнова
Фото: скрин YouTube