На SHAMAN пожаловались в прокуратуру из‑за «вражьей латиницы» на афишах

Общественница из Екатеринбурга Екатерина Герлах обратилась в прокуратуру с просьбой проверить певца Ярослава Дронова, известного как SHAMAN, на предмет возможного нарушения закона о борьбе с англицизмами. Она считает, что афиши артиста содержат иностранное слово, что противоречит новым правилам. Об этом сообщает E1.ru.

— В связи с действующим запретом афиш и табличек на иностранном языке, а также англицизмов, прошу провести полный комплекс проверочных мероприятий, — заявила она.

Герлах также раскритиковала двойные стандарты. По ее словам, исполнитель, поющий о любви к России и позиционирующий себя патриотом, использует псевдоним на латинице. По ее мнению, новые требования уже привели к путанице в фитнес-индустрии, где аквааэробику переименовывают в «водный пляс», а pole dance — в «танец вокруг посоха».

Она отметила, что сложности возникают и в музыкальной сфере, приводя в пример абсурдные варианты перевода названий зарубежных групп, такие как Rammstein, которых можно перевести как «Таранный камень».

По ее мнению, ситуация с SHAMAN станет показательным случаем и позволит понять, как на практике будет применяться новый закон, говорится в материале. 

С 1 марта 2026 года в России вступят в силу изменения в закон «О защите прав потребителей». Эти поправки также называют «Законом о защите русского языка». Теперь публичная информация для потребителей — сведения о бизнесе, его продукции и об условиях продаж — должна быть представлена на русском языке. Изменения затронут многие сферы деятельности предпринимателей, включая вывески, таблички, указания и многое другое. Кому запретят использовать иностранные слова без перевода на русский язык, как узнать, что можно и чего нельзя применять, на кого распространяются нововведения — в материале «Вечерней Москвы».