"Повод для мести". Моджтаба Хаменеи впервые обратился к народу
Иран не откажется от мести за погибших и продолжит давление на противников, заявил новый верховный лидер Ирана Моджтаба Хаменеи во время своего первого выступления перед нацией. Тегеран также намерен расширять сотрудничество с союзниками по "оси сопротивления" и продолжать борьбу с "врагами региона".
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!
Когда Мы отменяем или заставляем забыть один аят, то приводим тот, который лучше его, или равный ему.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Мир тебе, о призывающий Аллаха и Господь знамений Его! Мир тебе, о врата Аллаха и судья Его религии! Мир тебе, о халиф Аллаха и защитник Его истины! Мир тебе, о доказательство Аллаха и свидетельство Его воли! Мир тебе, о первый, к кому обращаются; мир тебе, о тот, кто находится в мечетях мира! Мир тебе, о Владыка времени!
В начале своей речи я должен выразить соболезнования моему Господу, да поспешит Аллах ко мне, по случаю душераздирающей мученической смерти великого лидера революции, дорогого и мудрого Али Хаменеи, и попросить Его молиться за великий народ Ирана, и, конечно же, за всех мусульман мира, и за всех служителей ислама и революции, и за ветеранов и выживших мучеников исламского движения, особенно в недавней войне, и за меня самого.
Вторая часть моей речи посвящена великому народу Ирана. Прежде всего, я должен кратко изложить свою ситуацию и позицию относительно голосования уважаемого Совета экспертов шариата. Я, ваш слуга Сейед Моджтаба Хоссейни Хаменеи, узнал о результатах голосования уважаемого Совета экспертов одновременно с вами и по телевидению Исламской Республики. Мне трудно находиться в этом кресле, где сидели два великих лидера, великий Хомейни и мученик Хаменеи. Потому что этот трон имеет историю, связанную с человеком, который после более чем 60 лет стремления на пути Божьем, отказавшись от всевозможных удовольствий и комфорта, стал сияющей жемчужиной и выдающейся фигурой не только в нынешнюю эпоху, но и на протяжении всей истории правителей этой страны. И его жизнь, и обстоятельства его смерти были пронизаны славой и достоинством, проистекающими из опоры на истину.
Мне посчастливилось увидеть его тело после мученической смерти; я увидел гору силы и услышал, что его здоровая рука была сжата в кулак. Те, кто знает, могут многое рассказать о различных аспектах его личности. На этом я остановлюсь и ограничусь этим кратким изложением, а подробности оставлю для других подходящих случаев. Именно поэтому так сложно занимать трон лидера после такого человека. Преодолеть этот разрыв возможно только с помощью Всевышнего и с вашей помощью, народа.
Далее мне необходимо подчеркнуть момент, непосредственно связанный с сутью моих слов. Суть в том, что одним из искусств мученика-лидера и его великого предшественника было вовлечение народа во все сферы жизни, постоянное предоставление ему понимания и осознанности, а также опора на его силу в действиях. Таким образом, он воплотил истинный смысл республики и в неё верил всей душой. Ясный результат этого был виден в эти несколько дней, когда страна осталась без лидера и без Верховного главнокомандующего. Проницательность и мудрость великого иранского народа в недавних событиях, его стойкость, мужество и присутствие вызвали восхищение у друзей и удивление у врагов. Именно вы, народ, руководили страной и гарантировали её власть. Приведённый в начале статьи стих означает, что нет ни одного стиха из божественных стихов, который бы исчез или был забыт, если только он не был заменён чем-то подобным или лучшим со стороны Всевышнего.
Поводом для использования этого благородного стиха является не то, что я нахожусь на одном уровне с мучеником-лидером, и уж тем более не то, что я хочу считаться выше него; скорее, чтобы упомянуть этот благословенный (коранический) стих, мы обращаем внимание на вашу, дорогая нация, заслуженную и важную роль. Если бы это великое благословение было отнято у нас, то, наоборот, иранская нация вновь обрела бы для этой системы величественное присутствие. Знайте: если ваша мощь не проявится, ни руководство, ни различные институты, чья истинная задача — служить народу, не будут обладать необходимой эффективностью. Чтобы лучше понять этот смысл, прежде всего, следует рассматривать поминание Всемогущего Бога, упование на Его Величество и обращение к пречистому свету непогрешимых, да благословит их всех Бог, как величайший эликсир и красную спичку, гарантирующую всевозможные возможности и окончательную победу над врагом. Это огромное преимущество, которым вы обладаете, а ваши враги — нет.
Во-вторых, нельзя подрывать единство между отдельными людьми и прослойками нации, которое обычно особенно проявляется во времена трудностей. Этого можно достичь, игнорируя разногласия.
В-третьих, необходимо поддерживать эффективное присутствие на местах; будь то то, что вы демонстрировали в эти дни и ночи войны, или ключевые функции в различных социальных, политических, образовательных, культурных областях и даже сферах безопасности. Важно, чтобы правильная роль была хорошо понята и максимально реализована без ущерба для социального единства. Одна из обязанностей руководства и некоторых других должностных лиц — напоминать отдельным лицам или слоям общества об этих ролях. Поэтому я хотел бы напомнить всем о важности участия в церемонии в День Кудса 1447 года, в которой элемент сокрушения врага должен быть в центре внимания каждого.
Трамп пропустил сразу два неожиданных мощных удара, скоро будет третий
В-четвертых, не пренебрегайте помощью и поддержкой друг друга. Слава Богу, это характерная черта большинства иранцев, и ожидается, что это будет особенно очевидно в эти особые дни, когда, естественно, некоторым гражданам приходится тяжелее, чем другим. В это время я прошу службы оказать любую помощь и поддержку этим дорогим членам нации и народным гуманитарным организациям.
Если эти аспекты будут соблюдены, курс вашей любимой страны будет гладким к вершинам величия и славы. Ближайшим примером этого может служить, если Бог даст, победа над врагом в нынешней войне.
Третья часть моей речи заключается в моей искренной благодарности нашим храбрым воинам, которые в условиях, когда наша любимая страна и родина несправедливо подвергаются агрессии со стороны главарей имперского фронта, пресекли замыслы врага своими сокрушительными ударами и лишили его иллюзии возможности господства над любимой родиной и, возможно, её разделения.
Дорогие братья по оружию! Требование народных масс — продолжать эффективную и сокрушительную оборону. Также необходимо обязательно продолжать использовать рычаг блокирования Ормузского пролива. Проведены исследования по открытию других фронтов, на которых у врага мало опыта и которые будут крайне уязвимы, и их активизация будет осуществлена, если военная ситуация сохранится, и на основе соблюдения интересов.
Я также искренне благодарю воинов Фронта Сопротивления. Мы считаем страны Фронта Сопротивления нашими лучшими друзьями, а дело сопротивления и Фронт Сопротивления являются неотъемлемой частью ценностей Исламской революции. Несомненно, солидарность компонентов этого фронта сократит путь к освобождению от сионистского мятежа; как мы видели, храбрый и верный Йемен не прекращал защищать угнетенный народ Газы, преданная ливанская "Хезболла" пришла на помощь Исламской Республике, несмотря на все препятствия, и иракское сопротивление также мужественно встало на тот же путь.
В четвертой части я обращусь к тем, кто так или иначе пострадал в последние несколько дней. Это могут быть люди, пережившие гибель близких; пострадавшие; те, чьи дома и предприятия были разрушены. В этой части, прежде всего, я выражаю глубокое сочувствие выжившим после гибели высокопоставленных мучеников. Это основано на общем опыте, который я имею с этими благородными людьми; Помимо моего отца, чья утрата стала уделом всего общества, я потерял свою дорогую и верную супругу, на которую возлагал большие надежды, свою преданную сестру, посвятившую себя служению родителям и наконец удостоившуюся награды (мученичества), а также её маленького ребёнка и мужа другой моей сестры, улема и честного человека. Но что делает терпение перед лицом невзгод возможным и даже лёгким, так это внимание к несомненному и несомненному обещанию Бога о драгоценной награде для терпеливых. Поэтому нужно быть терпеливым, иметь надежду и уповать на благодать и защиту Всевышнего.
Во-вторых, я заверяю всех, что мы не откажемся от мести за кровь ваших мучеников. Месть, которую мы рассматриваем, связана не только с мученической смертью великого лидера революции; скорее, каждый член нации, погибший от рук врага, является самостоятельным субъектом для дела о мести. Конечно, пока что месть реализована лишь в ограниченной степени, но до тех пор, пока она не будет осуществлена в полной мере, это дело будет оставаться в числе основных, и мы будем особенно чувствительны к крови наших детей. Поэтому преступление, преднамеренно совершенное врагом в случае школы Шаджра Таййиба в Минабе и некоторых подобных случаях, занимает особое место в этом расследовании.
В-третьих, пострадавшие от этих нападений должны получать надлежащую медицинскую помощь бесплатно и пользоваться некоторыми другими льготами.
В-четвертых, в той мере, в какой позволяет текущая ситуация, должны быть определены и реализованы адекватные меры по компенсации финансового ущерба, причиненного личному имуществу и помещениям. Последние два случая являются обязательными для соответствующих должностных лиц, которые должны их выполнить и доложить мне.
Следует отметить, что в любом случае мы получим компенсацию от врага, а если он откажется, мы заберем столько его имущества, сколько сочтем нужным, а если это невозможно, то уничтожим такое же количество его имущества.
Пятая часть этой речи адресована лидерам и влиятельным лицам в некоторых странах региона. У нас 15 соседей на суше и на море, и мы всегда были и остаемся готовы поддерживать теплые и конструктивные отношения со всеми ними. Однако противник на протяжении многих лет постепенно создавал военные и финансовые базы в некоторых из этих стран, чтобы обеспечить свое господство в регионе. В ходе недавнего нападения были использованы некоторые военные базы, и, естественно, как мы и предупреждали, мы просто атаковали эти базы, не нападая на эти страны. Отныне мы неизбежно будем продолжать это делать, хотя мы по-прежнему считаем необходимым поддерживать дружеские отношения между нами и этими соседями. Эти страны должны четко заявить о своем долге перед захватчиками нашей любимой родины и убийцами нашего народа. Я рекомендую им как можно скорее закрыть эти базы, потому что они, должно быть, уже поняли, что заявления Америки об установлении безопасности и мира были не чем иным, как ложью.
Это укрепит их связи со своими народами, которые в целом недовольны их сотрудничеством с фронтом зла и его унизительным поведением, и увеличит их богатство и власть. Я еще раз повторяю, что система Исламской Республики, не стремясь к господству и колониализму в регионе, полностью готова к единству и теплым и искренним взаимоотношениям со всеми своими соседями.
В шестой части речи я обращаюсь к нашему мученику-лидеру. Дорогой вождь! С твоим уходом ты принес тяжелое бремя в сердца всех. Ты всегда жаждал этого исхода, пока, наконец, Всемогущий Бог не даровал его тебе, когда ты читал Священный Коран утром десятого дня Рамадана. Ты с достоинством и терпением переносил многие несправедливости и не хмурился. Многие не осознали твоей истинной ценности, и может пройти много времени, прежде чем различные завесы и препятствия вдоль реки и в ее уголках станут очевидными.
Мы надеемся, что, находясь в непосредственной близости от светил добродетели, правдивых людей, мучеников и святых, вы продолжите размышлять о прогрессе этой нации и всех народов фронта сопротивления.
Вы ходатайствовали и ходатайствуете за это, как и в своей земной жизни. Мы вместе с вами клянемся всем сердцем стремиться поднять этот флаг, который является главным флагом Правого фронта, и достичь ваших святых целей.
В седьмой части я хотел бы поблагодарить всех видных личностей, которые меня поддерживали, включая великих религиозных деятелей и различных деятелей культуры, политики и общества, а также людей, которые присутствовали на великолепных собраниях, чтобы выразить свою вновь подтвержденную преданность системе, а также должностных лиц трех держав и временного руководящего совета за их благие намерения и действия.
Я надеюсь, что особая благодать Божья распространится на весь иранский народ в эти благословенные часы и дни, и, конечно же, на всех мусульман и угнетенных людей мира.
И наконец, я прошу нашего Имама Эпохи, да ускорит Аллах его возвращение, попросить Всемогущего Аллаха в оставшиеся дни и дни могущества, и в благословенный месяц Рамадан, о решающей победе над врагом для нашего народа, а также о чести, процветании и благополучии, и для их усопших — о положении и благополучии в загробной жизни.
Мир вам, милость Аллаха, благословения и приветствия.
Сейед Моджтаба Хоссейни Хаменеи
21 исфанда 1404 г. солнечной хиджры
22 Рамадана 1447 г. лунной хиджры