Ассимиляция по–латгальски
Пока идут горячие дебаты вокруг политического решения о переводе всех школ нацменьшинств на латышский язык обучения, в Аудриньской основной школе (Резекненский район) нашли быстрый и простой способ лишить русскоязычных детей возможности учиться на родном языке. Для этого всего лишь нужен учитель, не владеющий великим и могучим.
«Я буду говорить с вами только по–латышски!» — заявила на первом уроке своим четвероклассникам новая классная руководительница — студентка 3–го курса Резекненской высшей школы Лига Л., которая не то чтобы хотела сразу указать детям, куда они попали, а просто сама была не сильна в русском языке.
Для начала оговоримся, что в этой истории у каждой стороны своя правда. И цитата выше приведена со слов обеспокоенных родителей, обратившихся за помощью к нам в редакцию. Мы выслушали и предлагаем вашему вниманию мнение всех сторон. И сразу хотим предупредить, что ни в коем случае не стремимся оговорить молодую преподавательницу, которая как умеет, так и учит — в силу своей неопытности и национальной принадлежности. Она тоже стала жертвой обстоятельств и недальновидного (или дальновидного?) руководства, принявшего ее на работу, и, видимо, искренне считает, что русскоязычные дети, живущие в Латвии, априори должны обучаться на латышском языке, а пометочка «билингвальное образование» — всего лишь фикция.
Подробности читайте в новом номере газеты «Вести Сегодня» 21 января.