Европейская паранойя: ошибка в слове привела школьника в полицию

Призрак терроризма витает над Европой. Всё вокруг пропитано запахом страха перед мусульманами-радикалистами, не имеющими другого смысла в своей жизни, кроме как отправить к праотцам очередного аборигена из старушки Европы. Порой эта массовая истерия приводит к появлению поистине феерических масштабов курьёзных ситуаций. Вот, например, из-за грамматической ошибки, сделанной десятилетним школьником на уроке, его самого и его семью, как говорится, по косточкам разобрала местная полиция. Ребенок вместо «в доме с террасой» (terraced house) написал «в доме террористов» (terrorist house), и всё! Учитель вызвал полицию, те сразу ребенка на допрос, семью перепугали, семейный компьютер прочесали вдоль и поперек на наличие экстремистской литературы и всяких там инструкций по созданию адских машин, не иначе. Ситуацию усугубил ещё тот момент, что семья оказалась мусульманской. Тут уж, сами понимаете, каждый их чих европейцы слышат как «Аллаху акбар!». Ну ладно учитель оказался малохольным и не понял, что это грамматическая ошибка, так ведь и полицейские показали себя редкостными дуболомами, пустившими в ход репрессивные меры, не разобравшись основательно в ситуации. После происшедшего родственник ребенка говорит, что тот теперь боится письменных работ. После всего пережитого - это немудрено. Думает, поди, ещё раз неправильно слово напишу, и упекут в каталажку, без суда и следствия, ну её, эту вашу грамматику. Бдительность - это, конечно, хорошо, но не надо впадать в крайности, тем более, если речь идёт о психике ребенка. Он ведь, в конце концов, даже если бы выяснилось что не опечатка, и нафантазировать мог. Вон кругом все носятся с этим терроризмом, а дети - они ведь как губка, всё впитывают. Вот где нужно было проявить выдержку и толерантность, так ведь нет, наломали дров… Игорь И, специально для Politikus.ru