Редкие письма Бориса Зайцева показали в Орле
Раритеты были подарены музею меценатом Андреем Коньковым.
Андрей Коньков пополнил фондовую коллекцию Орловского объединенного литературного музея Тургенева (ОГЛМТ) тремя рукописными письмами писателя Бориса Зайцева, адресованными Роману Гулю и датированными 1952 годом. Роман Гуль – это писатель Русского Зарубежья, главный редактор популярного эмигрантского «Нового журнала». Россию он покинул во время гражданской войны и в разные годы жил в Германии, Франции и США. Борис Зайцев – писатель Русского Зарубежья, мемуарист, переводчик и литературный критик, один из последних представителей Серебряного века. Родился в Орле 29 января 1881 года.
«Здесь, на малой родине Зайцева, в музее писателей-орловцев увековечена память о нем, – сообщает пресс-служба ОГЛМТ. – Известно, что на страницах «Нового журнала» с 1949 по 1970 гг. регулярно печатался Борис Зайцев. В полученных письмах, тексты которых написаны на русском языке, как раз обсуждаются творческие планы писателей».
В первом письме речь идет о вещах Гуля, которые необходимо передать некой «М.С.» В музее предполагают, что речь могла идти о Марии Цетлиной, жене писателя и поэта Цетлина, вместе с которым она в 1917 году эмигрировала в Париж. Цетлины были близки со многими русскими писателями, в том числе с орловцами Иваном Буниным и Борисом Зайцевым. Как говорят эксперты, тема их взаимоотношений станет в дальнейшем предметом исследования музейных сотрудников, а подаренные Коньковым письма внесут большой вклад в ее изучение.
«Во втором письме обсуждается вопрос передачи гонораров «сотоварищам из Парижа» за «вещи», опубликованные на страницах №28 «Нов. Ж.» («Нового журнала»), редактором которого был Роман Гуль, – информирует пресс-служба музея. – Третье письмо посвящено роману Зайцева «Древо жизни». В письме автор сообщает Гулю о работе над четырьмя главами романа, спрашивает, как и каким темпом Роман Борисович собирается его печатать. Впоследствии роман был издан в Нью-Йорке в 1953 году. В тексте имеются авторские правки, в конце текста каждого письма авторская подпись «Ваш Бор. Зайцев». Письма, подаренные Коньковым, внесут огромный вклад в изучение дружеских и творческих связей нашего земляка Бориса Зайцева и Романа Гуля».
ИА «Орелград»