Депутат предложил показывать иностранные фильмы с русскими субтитрами
Депутат Заксобрания Ленинградской области Владимир Петров предложил показывать зарубежные фильмы и передачи на российском телевидении только с оригинальным звуком, сопровождая субтитрами на русском языке.
— Разговор не идёт о полном запрете (показа иностранных фильмов с дубляжом. — Прим. ред.). Идея в том, чтобы в определённое время по государственным каналам, как федеральным, так и региональным, показывать фильмы на языке оригинала с субтитрами на русском языке, — приводит ТАСС слова Петрова.
По мнению парламентария, данная мера позволит зрителям в фоновом режиме изучать иностранные языки и стимулирует интерес к их изучению. А телевидение помимо развлечения и информирования граждан получит ещё и образовательную функцию.
Петров уже направил соответствующее обращение в Минобрнауки. В случае одобрения инициативы депутат лично готов приступить к разработке необходимых правовых и законодательных актов для её реализации.