Умер переводчик русской поэзии Акумицу Танака
Японскому поэту было 76 лет.
Японский поэт, фотохудожник, переводчик русской поэзии Акумицу Танака умер в возрасте 76 лет. Об этом сообщается на сайте национального проекта сбережения русской литературы «Читальный зал».
Отмечается, что Акумицу интересовался направлением искусства русский авангард. Он «обладал невероятным талантом соединять поэтические системы разных стран и соединять поэтов».
Переводчик первым в Японии опубликовал в журнале «Поэзия и философия» антологию современной русской поэзии. В ответ на это переводы его стихов были представлены в российских изданиях. Поэт является лауреатом Международной отметины имени отца русского футуризма Давида Бурлюка.
Подчеркивается, что в стихах Акумицу можно встретить «отголоски» Велимира Хлебникова, Павла Филонова, Павла Челищева.
«Акумицу Танака навсегда останется в японско-российском поэтическом пространстве», - сказано в сообщении.
Ранее сообщалось, что поэт Бахыт Кенжеев умер в возрасте 73-х лет.