Неизвестный подлинник письма Татьяны к Онегину 126 лет был в частной коллекции
Литературная сенсация мирового масштаба произошла в России: в частной коллекции обнаружили неизвестную рукопись письма Татьяны к Онегину, написанную Александром Пушкиным.
Эксперты тщательно изучили бумагу и почерк и подтвердили подлинность. Оказалось, именно этот вариант был отправлен цензорам на утверждение. Почему он столько времени оставался вне поля зрения, в сюжете РЕН ТВ рассказала корреспондент Кристина Морозова.
Полгода кропотливой работы в архивах и лабораториях, тысячи экспертиз и сверок. Еще недавно историки знали только о двух подлинниках письмах Татьяны Лариной к Онегину, это черновой набросок и чистовик для публикации. Спустя два века, стало известно, что у письма Татьяны, оказывается, есть третья, цензурная, жизнь.
Эта рукопись, усыпанная желтыми пятнами, была написана в 1826 году. Письмо долгие годы хранилось в частной коллекции.
"Дедушка был ученым-управителем у графа Алексея Сергеевича Уварова, он решил сохранить архив, более 126 лет хранится", – рассказала владелец рукописи Мария Терехова.
Письмо предназначалось для цензурного комитета, только сейчас стало известно, что этот текст прошел все проверки и был допущен в печать. На двух листах бумаги хорошо знакомые всем строки, внизу подпись "А. Пушкин" и размашистая буква Z – так поэт обозначал завершение работы. Рядом стоит подпись цензора, главного по тем временам, Павла Ивановича Гаевского, именно он курировал стихи Пушкина.
"Чтобы подтвердить подлинность рукописи, владельцы письма разрешили сделать, кажется, невероятное, отщипнуть маленький кусочек бумаги. Микроскопические образцы исследовали в лаборатории, и экспертиза подтвердила: письмо Татьяны к Онегину написано на "тряпичной" бумаге, из холопки и льна, ее использовали в Пушкинские времена. Чернила железистые, ими как раз писали в XIX веке", – сообщила корреспондент.
Изучали рукопись сразу в четырех отделах центра судебной экспертизы, выверяли каждую букву и ее написание, создали таблицу, куда вручную заносили каждый символ. Искали не просто сходство, а "устойчивость признаков", то, что отличает почерк одного человека от тысячи других.
"Нам нужны были нормы прописи того периода, потому что у Александра Сергеевича Пушкина перекликается с элементами французского языка, и с элементами даже кириллицы", –уточнила начальник отдела технической экспертизы документов Российский федеральный центр судебной экспертизы при Министерстве юстиции России Елена Киселева.
Все доказательства говорили об одном: каждая буква в этом письме написана великим поэтом лично.
"Письмо оригинальное, слова не изменены. Более того, я скажу, что с этого документа и началась история этого письма, которое вы можете на сегодняшний день найти в книгах", – добавила Мария Терехова.
Пушкинисты были уверены, что все подлинные документы Александра Сергеевича уже давно известны. 98% рукописей хранятся в институте литературы РАН или Пушкинском доме, остальные – в частных коллекциях. Поэтому появление нового экземпляра это буквально научная сенсация.
"Это не просто великий отклик, это чудо. Петр Андреевич Вяземский пишет Пушкину: "твое любовное письмо Татьяны прелесть и совершенство". То есть уже вскоре после написания третьей главы письмо в отдельности стало достоянием и друзей Пушкина, и почитателей" – признал профессор, доктор филологических наук Александр Ужанков.
Эту рукопись еще долго будут исследовать лингвисты, историки, литераторы, ведь даже спустя 200 лет после публикации в этих строчках все так же читается искренность и глубина откровений влюбленного женского сердца.
РЕН ТВ в мессенджере МАХ – главный по происшествиям