«Папочка дома» — Белый дом подхватил фразу и озаглавил видео о поездке Трампа на саммит в Гааге
«Папочкой» президента США назвал на саммите НАТО Марк Рютте в контексте ситуации на Ближнем Востоке. Чиновники в Европе раздражены подхалимством Рютте к Трампу, пишут СМИ
«Папочка дома!» Под таким заголовком Белый дом опубликовал видео о поездке президента США Дональда Трампа на саммит НАТО в Гааге. Видео прилета президента США и общения с политиками сопровождается песней американского певца Usher «Daddy’s Home».
Это отсылка на слова генсекретаря НАТО Марка Рютте — накануне он назвал Дональда Трампа «папочкой», комментируя слова американского президента о ситуации на Ближнем Востоке. Слова Рютте про «папочку Трампа» прозвучали, когда он комментировал слова Трампа об Иране и Израиле, что, «по сути, у нас есть две страны, которые воюют так долго и так упорно, что они не понимают, какого черта они творят». «Папочке иногда приходится использовать крепкие выражения, чтобы это прекратить», — сказал генсек НАТО.
Рютте потом пришлось оправдываться перед журналистами за свои слова про «папочку Трампа». Журналистка спросила его, были ли слова, которые она оценила как «лесть и похвала», унизительными и не являются ли они проявлением слабости? Генсек НАТО отметил, что так не думает. По словам Рютте, он просто считает американского президента хорошим другом. Объяснения были довольно неуклюжие:
«Ситуация с папочкой... Я не называл его папочкой, я сказал, что иногда страны Европы спрашивают меня: «Эй, Марк, останутся ли США с нами?» И я говорю, что это немного похоже на то, как маленький ребенок спрашивает своего папочку: «Эй, ты же еще остаешься в семье?» Так что я использовал слово «папочка» в этом смысле, а не то, что я так назвал президента Трампа».
Чиновники в Европе раздражены подхалимством Рютте к Трампу на саммите, пишет издание Politico. Это было «раболепное отношение», «люди так смущены», — сказал один из европейских чиновников. По его словам, саммит прошел успешно, однако «подлизываться было чересчур».
Журнал «Россия в глобальной политике» прокомментировал саммит НАТО таким образом: «Основное содержание саммита — облизывание Дональда Трампа европейцами, чтобы у него не испортилось настроение. За полгода Европа научилась общаться со старшим американским партнёром. Максимум лести, максимум восторгов его лидерством, максимум приятных ему антуражей, желательно королевских. Получилось, он был очень доволен. Теперь главное продолжать в том же духе, чтобы он, не дай Бог, не огорчился чем-нибудь».