Die Wucht der Worte
Ein knappes Jahr verbrachte Luther vom 4. Mai 1521 bis 1. März 1522 unter dem Decknamen Junker Jörg auf der Burg bei Eisenach, halb Schutzbefohlener, halb Gefangener des Kurfürsten von Sachsen – und übertrug dort die Bibel in ein Deutsch, das zur Voraussetzung wurde für eine einheitliche Landessprache. Von diesem Ausnahmezustand erzählt Feridun Zaimoglu in seinem furiosen Luther-Roman "Evangelio".