„Тамо далеко“ се орило Москвом! /видео/
У Дому писаца Русије у центру руске престонице, на свечаној церемонији доделе награда „Реч која повезује“, руски уметници извели су нашу традиционалну песму на српском језику. Међу добитницима овог престижног признања је и главна уредница Спутњика-Србија Љубинка Миличнић, која је награђена за превођење са руског на српски језик и велики допринос у јачању пријатељства између […]
„Тамо далеко“ се орило Москвом! /видео/
У Дому писаца Русије у центру руске престонице, на свечаној церемонији доделе награда „Реч која повезује“, руски уметници извели су нашу традиционалну песму на српском језику.
Међу добитницима овог престижног признања је и главна уредница Спутњика-Србија Љубинка Миличнић, која је награђена за превођење са руског на српски језик и велики допринос у јачању пријатељства између народа Србије и Русије.
Тамо далеко орило се Москвом
Опубликовано Sputnik Србијa Среда, 19 февраля 2020 г.
Свечаност је кулминирала извођењем песме „Тамо далеко“ на српском језику, коју су извели талентовани руски глумац, солиста и композитор Николај Романов и чувени глумац, сценариста и режисер Игор Черницки.
Черницки је рекао да су први пут ту песму извели током бомбардовања Београда, путем теле-моста са Београдом и да је од тада увек радо певају. За то време, како је додао, руски глумац и режисер Николај Бурљајев бранио је са српским народом београдске мостове.
Извођење песме „Тамо далеко“ у интерпретацији два велика руска уметника изазвало је одушевљење код публике.
Поред истакнутих личности из света културе и јавног живота Русије, свечаној церемонији награђивања у Дому писаца Русије присуствовао је и амбасадор Србије у Москви Мирослав Лазански са супругом Тамаром.
Спутњик