ООН объяснили, почему по-русски пишут «на Украине»
В ООН объяснили пользователям Twitter, почему в сообщениях организации на русском языке со словом «Украина» используется предлог «на», а не «в».
Украинские пользователи обрушили на организацию шквал критики и оскорбительных комментариев после того, как в ее микроблоге появилась запись о масштабной эпидемии СПИДа в стране. На это обратил внимание один из комментаторов.
Сотрудники организации ответили пользователю и подчеркнули, что сочетание «на Украине» соответствует языковым нормам.