Чтец Олег Троицкий рассказал об озвучке книг
Когда вы поняли, что хотите озвучивать книги – сколько лет вам было на тот момент? Замечали ли в вашем окружении, что у вас есть к тому способности? Мне было 57 лет на тот момент. То, что способности есть, было известно давно. Я их демонстрировал не один год, но порознь. Они все удачно сложились в новом формате. Перспективна ли профессия чтеца с точки зрения заработков? Могли бы вы советовать ее тем, кто мечтает достойно зарабатывать и при этом заниматься любимым делом? Однозначно, да. Я советовал и сейчас советую. Как и в любом деле здесь требуется сильное желание стать профи. В любом стартапе существенные доходы отсрочены во времени. Всегда присутствует некий переходный период от предыдущего основного занятия к следующему. Могу сказать точно, что если это будет реально любимым делом, то и доходы будут достойные. В вашем жанре часто встречаются "нечеловеческие" персонажи: инопланетяне, роботы, киборги. Как вы придумываете для них голоса? Есть ли у вас секретные приемы, чтобы они звучали убедительно, но не комично? Первое, что присваивает персонажу голос, есть само произведение, описание персонажа автором, его особенности. Если автор наделяет персонажа какими-то особенностями в части речи на входе, то чтец этому и следует. Если автору не важно как звучит персонаж, то это – на откуп чтецу. Выбор за мной, но я не стараюсь наделять голоса героев сильными отклонениями. Как-то само получается после вживления в роль. Я представляю похожего человека из своих знакомых или других известных людей и, соответственно, если есть такой живой персонаж, то и его озвучивание получается достоверно, с настроением. Есть ли у вас ритуал или специальная разминка перед записью, особенно если предстоит "провести" долгую и изматывающую боевую сцену? Нет. По законам жанра, чтобы хорошо читалось и впоследствии слушалось, надо развитие сюжета строить как музыкальное произведение "интродукция, разработка, кульминация, затухание, концовка" (я слегка косноязычен). Но, по сути, если каждая глава будет написана по этой траектории интереса, то в каждой будет "долгая изматывающая боевая сцена", перед которой будет разгон, а после – торможение. Разгон и станет той тренировкой перед боем. Если все сделать именно так, то будет легко и читать и слушать. Если бы вам дали возможность озвучить любого классического литературного персонажа, но в сеттинге боевой фантастики (например, Гамлета как командира звёздного фрегата), кого бы вы выбрали и почему? Пожалуй, я бы отказался. Озвучивать одного персонажа – не мой путь. Весь смак в диалогах, интонациях, обстоятельствах, терзаниях выбора героев. Тут был бы интересен конфликт, например, Петра Алексеевича с боярами в сетапе межзвездных стратегий… Как стать успешным чтецом: дайте, пожалуйста, три совета для начинающих. Совет будет один. Но, какой! Успех неизбежен при наличии конкурентного преимущества. После "освоения" профессии надо настойчиво развивать своё отличие от других коллег, найти свою особенность и развить. Ну, естественно если она понравится уважаемой публике. "Фишку" свою надо. А лучше несколько. Личная жизнь и работа: как все успеть и не сойти с ума? С ума сходить – не наш путь. А что до баланса в жизни, то у меня его нет. Точнее, "первым делом, первым делом – самолёты". Что делать, если силы иссякли? Как вы находите вдохновение для новых творческих свершений? Абстрактно, – устроить перерыв. Сменить обстановку (пока обратно к "станку" не потянет). Вообще, я говорю о людях увлеченных, влюблённых в профессию. У меня такое (как в вопросе) настроение бывает крайне редко. Только если текст "не очень". Сколько книг вы уже озвучили? Все ли они представлены на Литрес? На сегодняшний день я озвучил 283 книги. Они все (кроме тех, на которые закончились авторские права) представлены на Литрес. Я работаю только с Литрес.